Tufafi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5862

An rawaito daga Al-Miswar bin Makhrama. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tufafi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Al-Miswar bin Makhrama

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، أَنَّ أَبَاهُ، مَخْرَمَةَ قَالَ لَهُ يَا بُنَىَّ إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَدِمَتْ عَلَيْهِ أَقْبِيَةٌ فَهْوَ يَقْسِمُهَا، فَاذْهَبْ بِنَا إِلَيْهِ، فَذَهَبْنَا فَوَجَدْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي مَنْزِلِهِ، فَقَالَ لِي يَا بُنَىَّ ادْعُ لِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَعْظَمْتُ ذَلِكَ‏.‏ فَقُلْتُ أَدْعُو لَكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا بُنَىَّ إِنَّهُ لَيْسَ بِجَبَّارٍ‏.‏ فَدَعَوْتُهُ فَخَرَجَ وَعَلَيْهِ قَبَاءٌ مِنْ دِيبَاجٍ مُزَرَّرٌ بِالذَّهَبِ، فَقَالَ ‏ "‏ يَا مَخْرَمَةُ هَذَا خَبَأْنَاهُ لَكَ ‏"‏‏.‏ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ‏.‏

Fassara

Al-Layth ya ce: Ibn Abi Mulaykah ya ba ni labari, daga Al-Miswar bin Makhramah, cewa mahaifinsa Makhramah ya masa cewa:

"Ya dana, labari ya iso mini cewa Annabi ﷺ an kawo masa rigunan alkyabba kuma yana rabawa, don haka ka kai ni gare shi." Sai muka je muka samu Annabin ﷺ a gidansa. Ya min ce: "Ya dana, kira mini Annabin ﷺ." Na yi wannan abin da girma, sai na ce da mamaki: "Zan kira maka Manzon Allah ﷺ?" Ya ce: "Ya dana, shi ba mai zalunci ba ne." Sai na kirasa ya fito yana sanye da alkyabbar Dibaj mai makullin zinare, ya ce: "Yau Makhramah, wannan mun ajiye maka shi ne." Sannan ya ba shi.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ajiye wa Makhrama alkyabba kuma ya ba shi da kansa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
qaba

Alkyabba ko tufafin da ake sanyawa a sama.

dibaj

Yadi mai daraja na brocade mai kama da siliki.

tiran

Mai mulki da ke mu’amala da mutane cikin tsanani da zalunci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna ganin wannan a matsayin misali na tausayi da karamcin Annabi ﷺ: ya tarbi Makhrama ba tare da girman kai ba, kuma ya ajiye masa alkyabba. Riwayar tana kuma nuna cewa ya kamata shugaba ya kasance mai sauƙin kusantowa, kuma ana iya ba da kyauta da hannu, cikin kulawa. Ambaton alkyabbar siliki da aka ba namiji bayani ne game da wani lamari, ba izini na gama-gari ga maza su sanya siliki ba; sanannun ƙa’idojin tufafin maza suna nan daram.

Darussa na yau
  1. Ka kasance mai sauƙin kusantowa ga waɗanda ke neman taimako ko kulawarka.
  2. Ka ba da kyauta tare da kulawa ta gaskiya ga wanda zai karɓa, ba don burge mutane ba.
  3. Ka yi magana game da shugabanni cikin girmamawa, amma kada ka ɗauke su a matsayin waɗanda ba za a iya kusantowa ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.