Tufafi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5884

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tufafi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سُوقٍ مِنْ أَسْوَاقِ الْمَدِينَةِ فَانْصَرَفَ فَانْصَرَفْتُ فَقَالَ ‏"‏ أَيْنَ لُكَعُ ـ ثَلاَثًا ـ ادْعُ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ ‏"‏‏.‏ فَقَامَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ يَمْشِي وَفِي عُنُقِهِ السِّخَابُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ هَكَذَا، فَقَالَ الْحَسَنُ بِيَدِهِ، هَكَذَا فَالْتَزَمَهُ فَقَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ، فَأَحِبَّهُ، وَأَحِبَّ مَنْ يُحِبُّهُ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَمَا كَانَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَىَّ مِنَ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ بَعْدَ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا قَالَ‏.‏

Fassara

Abu Huraira - رضي الله عنه - ya ce: Ina tare da Manzon Allah ﷺ a daya daga cikin kasuwannin Madina. Sai ya tashi, ni ma na tashi. Sai ya ce sau uku:

"Ina yaron karami?" Sannan ya ce: "Kira Hasan bin Ali." Sai Hasan bin Ali ya tashi yana tafiya, a wuyansa akwai sarkar kunnuwa (sikhāb). Annabi ﷺ ya mike hannunsa haka, Hasan ma ya yi haka. Sai Annabi ﷺ ya damke shi ya rungume shi, ya ce: "Ya Allah, lallai ina son shi, don haka ka so shi, kuma ka so duk wanda ya so shi." Abu Huraira ya ce: Babu wanda ya fi Hasan bin Ali soyayya a gareni bayan Manzon Allah ﷺ ya abin da ya faɗa.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya rungumi Al-Hasan kuma ya roƙi Allah Ya ƙaunace shi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Al-Hasan ibn Ali

Jikan Annabi ﷺ ne, ɗan Ali da Fatima.

sikhab

Wani abin wuya ko ado na ƙwayoyin ƙawatawa da Al-Hasan yake sawa a wuyansa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini suna ganin wannan ruwaya hujja ce cewa nuna wa yara ƙauna da rungumarsu kyakkyawar hanya ce ta nuna tausayi. Addu’ar Annabi ﷺ tana jaddada falala ta musamman ta ƙaunar Al-Hasan da waɗanda suke ƙaunarsa. Ana kuma kawo wannan ruwaya don nuna girmamawa da ƙaunar da iyalan Annabi ﷺ suka cancanta.

Darussa na yau
  1. Ku yi wa yara magana cikin ƙauna kuma ku nuna musu kauna da kalmomi da halaye da suka dace.
  2. Ku tanadi gurbi a cikin addu’o’inku ga waɗanda kuke ƙauna, kuma ku roƙi Allah Ya ƙaunace su.
  3. Ku girmama iyalan Annabi ﷺ kuma ku riƙe ƙauna gare su.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.