Tufafi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5883

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tufafi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Hajjaj ibn Minhalya ruwaito wa al‑Bukhariحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Adiعَدِيٌّ
  4. 4Sa'idسَعِيدًا
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَدِيٌّ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدًا، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى يَوْمَ الْعِيدِ رَكْعَتَيْنِ، لَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا وَلاَ بَعْدَهَا ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ وَمَعَهُ بِلاَلٌ فَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ، فَجَعَلَتِ الْمَرْأَةُ تُلْقِي قُرْطَهَا‏.‏

Fassara

Hajjaj bin Minhal ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, ya ce: Adiyy ya shaida mini, ya ce: Na ji Sa'id yana ruwaitowa daga Ibn Abbas — raḍiya Allāhu ʿanhumā — cewa Annabi ﷺ ya yi sallar Idi raka'a biyu, bai yi salla kafinta ba kuma bayanta. Sannan ya je wurin mata tare da Bilal, ya umurce su da fitar da sadaka, sai matan suka fara jefa 'yan kunne nasu.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Bayan sallar Idi, Annabi ﷺ ya ƙarfafa mata su bayar da sadaka.

Bayani kan kalmomi masu wuya
rak'a

Ɗaya daga cikin raka'o'in sallah, mai ƙunshe da tsayuwa, ruku'u da sujada.

sadaka

Kyauta ta son rai ko aikin taimakon jama'a.

Idi

Bikin Musulunci; a nan ana nufin sallar Idi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa sallar Idi raka'a biyu ce, kuma ba a saba yin nafilar sallah kai tsaye kafin ko bayan sallar a wurin sallar ba. Riwayar ta kuma nuna cewa Annabi ﷺ ya yi wa mata jawabi dabam bayan wa'azin jama'a, ya kuma ƙarfafa su su bayar da sadaka. Mazhabobin fiƙihu suna tattauna cikakkun bayanai game da nafilar da ake yi a kusa da sallar Idi bisa wannan da wasu riwayoyin; wannan rahoto ya shafi musamman sallolin da ake yi kafin da bayan sallar a wannan lokaci.

Darussa na yau
  1. Ka mai da sadaka al'ada ta zahiri, kuma ka bayar gwargwadon iko, ko da gudummawar kaɗan ce.
  2. Ka ba mata damar samun ilimin addini, kuma ka sa su shiga sallar jam'i da ayyukan taimako sosai.
  3. Ka bi yadda aka bayyana sallar Idi, kuma ka bambanta ta da nafilar da ake yi a wasu lokuta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.