Lokutan Sallah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 590

An rawaito daga Aisha bint Abu Bakr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Lokutan Sallah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha bint Abu Bakr

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُ، سَمِعَ عَائِشَةَ، قَالَتْ وَالَّذِي ذَهَبَ بِهِ مَا تَرَكَهُمَا حَتَّى لَقِيَ اللَّهَ، وَمَا لَقِيَ اللَّهَ تَعَالَى حَتَّى ثَقُلَ عَنِ الصَّلاَةِ، وَكَانَ يُصَلِّي كَثِيرًا مِنْ صَلاَتِهِ قَاعِدًا ـ تَعْنِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ ـ وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّيهِمَا، وَلاَ يُصَلِّيهِمَا فِي الْمَسْجِدِ مَخَافَةَ أَنْ يُثَقِّلَ عَلَى أُمَّتِهِ، وَكَانَ يُحِبُّ مَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Abu Nu'aym, ya ce: Ya ba mu labari Abdul-Wahid bin Ayman, ya ce: Mahaifina ya ba ni labari cewa ya ji Aisha tana cewa:

"Ina rantshe da Allah wanda ya ɗauke shi, bai bar su biyun ba har sai ya haɗu da Allah, kuma bai haɗu da Allah Ta'ala ba har sai sallar ta yi masa nauyi, don haka yana yawan yin sallah a zaune—tana nufin rak'o'i biyu bayan La'asar. Annabi ﷺ yana yinsu, amma ba ya yinsu a masallaci saboda tsoron kada su zama nauyi ga al'ummarsa, kuma yana son abin da ke sauƙaka musu."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya dawwama da raka'a biyu nan bayan La'asar, kuma ya kula kada ya wahalar da al'ummarsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
raka'a

Ɗaya daga cikin sassan sallah, wanda ya ƙunshi tsayuwa, ruku'u da sujada.

La'asar

Sallar farilla da ake yi da yamma.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini suna tattauna wannan riwaya tare da nassoshin da ke hana yin sallolin nafila bayan La'asar. Sun bayyana cewa Annabi ﷺ yana yin raka'a biyu nan a gida, ba a masallaci ba, don kada mutane su ɗauke su a matsayin farilla. Mazhabobi suna duba batun bisa ƙa'idojinsu game da salloli bayan La'asar; riwayar tana nuna ibadarsa ta yau da kullum da kuma kulawarsa kada ya wahalar da al'ummarsa.

Darussa na yau
  1. Ka dage da ibadar nafila yadda za ka iya, ba tare da ɗora wa kanka nauyi ba.
  2. Ka yi ƙarin salloli a gida idan hakan ya dace, kuma ka guji sa wasu su ɗauke su a matsayin farilla.
  3. Idan kana yi wa wasu nasiha, ka yi la'akari da sauƙaƙawa da ƙarfin da suke da shi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.