Tufafi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5913

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tufafi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Mujahid

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Ibn Abu Adiابْنُ أَبِي عَدِيٍّ
  3. 3Ibn Awnابْنِ عَوْنٍ
  4. 4Mujahidمُجَاهِدٍ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ فَذَكَرُوا الدَّجَّالَ فَقَالَ إِنَّهُ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ كَافِرٌ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَمْ أَسْمَعْهُ قَالَ ذَاكَ وَلَكِنَّهُ قَالَ ‏ "‏ أَمَّا إِبْرَاهِيمُ فَانْظُرُوا إِلَى صَاحِبِكُمْ، وَأَمَّا مُوسَى فَرَجُلٌ آدَمُ جَعْدٌ، عَلَى جَمَلٍ أَحْمَرَ مَخْطُومٍ بِخُلْبَةٍ، كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ إِذِ انْحَدَرَ فِي الْوَادِي يُلَبِّي ‏"‏‏.‏

Fassara

Ibn Abi Adi ya ba mu labari, daga Ibn Awn, daga Mujahid: Mun kasance tare da Ibn Abbas — raḍiya Allāhu canhumā — sai mutane suka ambaci Dajjal. Wani ya ce,

"An rubuta kalmar 'Kafir' tsakanin idanunsa." Sai Ibn Abbas ya ce, "Ban ji Annabi ﷺ yana cewa hakan ba, amma ya ce: 'Game da Ibrahim, ku dubi abokin ku (Muhammad ﷺ); game da Musa kuma, shi mutum ne mai launin fata mai duhu-da-wuya da gashi mai lanƙwasa, yana hawan rakumi ja wanda aka yi masa sarƙa da igiyar dabino, kamar yanzu ina ganinsa yana saukowa cikin kwari yana amsa kira (yana cewa Labbaik).'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ibn Abbas yana kiyaye ruwayar hadisi, kuma ya bayyana Musa ﷺ a lokacin hajinsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Dajjal

Babban maƙaryaci wanda, bisa ga ruwayoyin Musulunci, zai bayyana kafin Sa'ar Ƙarshe.

Talbiya

Kiran aikin hajji da mahajjata suke furtawa: ‘Labbayk Allahumma labbayk’.

Linjin ragamar dabino

Ragama mai sauƙi da aka yi da zaruruwan itacen dabino.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna jaddada cewa Ibn Abbas ya bayyana a hankali abin da ya ji da kansa daga Annabi ﷺ. Bayanin Musa ﷺ a lokacin talbiya yana tabbatar da cewa annabawa sun gudanar da aikin hajji. Wannan ruwaya ba ta ba da dalilin fitar da hukuncin shari'a daga kamannin zahiri kaɗai ba.

Darussa na yau
  1. Idan kana isar da bayanin addini, ka bayyana sarai ko ka ji shi da kanka daga tushe amintacce ko a'a.
  2. Ka koyi talbiya kuma ka furta ta cikin natsuwa yayin gudanar da aikin hajji.
  3. Ka yi nazarin bayanan annabawa cikin girmamawa, kana bambanta tsakanin abubuwan da aka ruwaito da maganganun da ba a tabbatar ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.