Tufafi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5919

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tufafi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ عَنْبَسَةَ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ بِتُّ لَيْلَةً عِنْدَ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ خَالَتِي، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَهَا فِي لَيْلَتِهَا ـ قَالَ ـ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ، فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ ـ قَالَ ـ فَأَخَذَ بِذُؤَابَتِي فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ‏.‏ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ، بِهَذَا، وَقَالَ بِذُؤَابَتِي أَوْ بِرَأْسِي‏.‏

Fassara

Ali bin Abdullah ya ba mu labari, Al-Fadl bin Anbasah ya ba mu labari, Hushaym ya sanar da mu, Abu Bishr ya sanar da mu; kuma Qutaybah ya ba mu labari, Hushaym ya ba mu labari, daga Abu Bishr, daga Sa'id bin Jubayr, daga Ibn Abbas — raḍiya Allāhu canhumā — ya ce:

"Na kwana dare a gidan kawata Maymunah bint Al-Harith, kuma Manzon Allah ﷺ yana tare da ita a wannan daren domin juyawarta ce. Manzon Allah ﷺ ya tsaya don yi sallar dare, sai na tsaya a hagunsa. Sai ya rike gashina ya mayar da ni zuwa damansa." Amr bin Muhammad ya ba mu labari, Hushaym ya ba mu labari, Abu Bishr ya sanar da mu da wannan hadisin, kuma ya ce: "Ya rike gashina biyu ko kai na."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ibn Abbas ya koya cewa mai bin liman yana tsayawa a damansa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Sallar dare

Sallar nafila da ake yi bayan sallar Isha kafin ketowar alfijir.

Ɗauri na gashi

Ƙunshin gashi ko kitso; wata sigar riwayar ta ambaci cewa Annabi ﷺ ya riƙe Ibn Abbas a kai.

Daren zamanta

Daren da aka tsara domin Annabi ﷺ ya zauna tare da matarsa Maymunah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman sun fahimci daga wannan riwaya cewa mai bin liman guda ɗaya yana tsayawa a damansa, ko da kuwa yaro ne. Idan mutum ya fara tsayawa a hagu, liman na iya matsar da shi zuwa dama a hankali. Riwayar tana kuma nuna yadda Annabi ﷺ ya koyar da ƙarami ta hanyar aikatawa cikin tausayi; mazhabobi kuma suna tattauna ƙa’idoji dalla-dalla game da layin da ke da mabiya da yawa.

Darussa na yau
  1. Idan mai bin liman guda ɗaya ne, tsaya a damansa.
  2. Ka gyara yaro a hankali yayin sallah ba tare da kunyata shi ba.
  3. Ka koya wa matasa ƙa’idojin sallah ta hanyar haɗa su cikin ibada sannan ka yi musu bayani mai sauƙi game da ayyukan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.