Tufafi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5920

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tufafi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَخْلَدٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ حَفْصٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ نَافِعٍ، أَخْبَرَهُ عَنْ نَافِعٍ، مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنِ الْقَزَعِ‏.‏ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ قُلْتُ وَمَا الْقَزَعُ فَأَشَارَ لَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ قَالَ إِذَا حَلَقَ الصَّبِيَّ وَتَرَكَ هَا هُنَا شَعَرَةً وَهَا هُنَا وَهَا هُنَا‏.‏ فَأَشَارَ لَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ إِلَى نَاصِيَتِهِ وَجَانِبَىْ رَأْسِهِ‏.‏ قِيلَ لِعُبَيْدِ اللَّهِ فَالْجَارِيَةُ وَالْغُلاَمُ قَالَ لاَ أَدْرِي هَكَذَا قَالَ الصَّبِيِّ‏.‏ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ وَعَاوَدْتُهُ فَقَالَ أَمَّا الْقُصَّةُ وَالْقَفَا لِلْغُلاَمِ فَلاَ بَأْسَ بِهِمَا وَلَكِنَّ الْقَزَعَ أَنْ يُتْرَكَ بِنَاصِيَتِهِ شَعَرٌ، وَلَيْسَ فِي رَأْسِهِ غَيْرُهُ، وَكَذَلِكَ شَقُّ رَأْسِهِ هَذَا وَهَذَا‏.‏

Fassara

Muhammad ya mini labari, ya ce Makhlad ya saniyar da ni, ya ce Ibn Jurayj ya saniyar da ni, ya ce Ubaidullah bin Hafs ya saniyar da ni, cewa Umar bin Nafi ya gaya masa daga Nafi, wanda yake bawan Abdullah da aka 'yanta, cewa ya ji Ibn Umar — radiyallahu anhuma — yana cewa: Na ji Manzon Allah ﷺ yana hana Al-Qaza'. Ubaidullah ya ce: Na ce, 'Menene Al-Qaza?' Sai Ubaidullah ya yi mana nuni (zuwa kansa) ya ce: Nafi ya ce, 'Shi ne idan an aski kan yaro amma an bar gashi a nan da nan.' Ubaidullah ya yi mana nuni zuwa goshinsa da gefunan kansa. An tambayi Ubaidullah, 'Shin wannan ya shafi 'yan mata da 'yan maza?' Ya ce, 'Ban sani ba, amma Nafi ya ce: Yaron namiji.' Ubaidullah ya kara da cewa: Na sake tambayarsa sai ya ce, 'Dangane da barin gashi a gaban kunne da bayan kan yaron namiji, babu matsala, amma Al-Qaza shi ne a bar gashi a goshe ba tare da an aska ba yayin da babu gashi a sauran kan, da kuma barin gashi a bangarorin biyu na kan.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya hana qaza‘: a aske wani ɓangare na kai, a bar wani ɓangaren da gashi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
qaza‘

Salon aski da ake aske wasu sassan kai, a bar wasu wuraren da ƙananan damin gashi.

gefen kai

Wuraren da ke gefen kai biyu, tsakanin haikalai da kunnuwa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun bayyana qaza‘ a nan da cewa a aske wasu sassan kai, a bar gashi a wasu sassan. Bayanin da ke cikin ruwayar ya bambanta barin ƙananan damin gashi nan da can da kuma barin gashi a gefen kai ko a wuya; an halatta na biyun ga samari a nan. Malamai suna tattauna yadda za a yi amfani da hukuncin da takamaiman matsayinsa na shari'a bisa la'akari da siffar aski da sauran hujjoji. Nassin ya ambaci yaro; Ubaidullah ya ce bai sani ba ko wannan magana ta shafi 'yan mata ma.

Darussa na yau
  1. Idan salon aski yana da wuraren da aka aske da ƙananan damin gashi da aka bari, nemi salo mai daidaito da ke guje wa qaza‘.
  2. Ku bayyana wa yara cikin natsuwa cewa kula da kai ba ya nufin aske kai ta hanya marar daidaito da ke jan hankali.
  3. A hukuncin addini, ku bambanta qaza‘ da aka bayyana da barin gashi a gefen kai ko a wuya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.