Sahih al-Bukhari, hadisi na 5927
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Muhammadya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Hishamهِشَامٌ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Ibn al‑Musayyabابْنِ الْمُسَيَّبِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ لَهُ، إِلاَّ الصَّوْمَ فَإِنَّهُ لِي، وَأَنَا أَجْزِي بِهِ، وَلَخَلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ ".
An ruwaito daga Abu Huraira (رضي الله عنه): Manzon Allah ﷺ ya ce,
"(Allah Ya ce), 'Duk aikin ɗan Adam nasa ne, sai dai azumi; shi Na ne, kuma Ni ne zan ba da ladan sa.' Lallai, warin bakin mai azumi ya fi warin turaren muski daɗi a wajen Allah."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Azumi ibada ce ta musamman domin Allah, kuma Shi da kansa ne yake ba mai azumi lada.
Wannan dangantawa ce ta musamman ga Allah wadda take nuna girman darajar azumi da ikhlasin da ake yi; sauran ayyukan alheri ma a ƙarshe ana yin su ne domin Allah.
Allah ne yake ƙayyade yadda da girman ladan azumi.
Wari ne da zai iya fitowa daga baki saboda azumi; Allah yana girmama mai azumi saboda biyayyarsa, ba warin kansa ba.
Malaman farko sun bayyana cewa azumi ya bambanta domin bawa yana barin wasu abubuwa da ikhlasi saboda Allah, har ma a lokacin da wasu ba za su iya ganin hakan ba. Maganar cewa Allah da kansa ne yake saka wa mai azumi tana nuna lada ta musamman kuma mai yawa, ba tare da ƙayyade adadi ba. Kwatanta warin da miski yana nufin Allah yana matuƙar daraja ƙoƙarin biyayya; ba umarni ba ne na yin sakaci da tsaftar baki. Malamai sun kuma jaddada cewa wannan alƙawari ya shafi azumin da ya cika sharuɗɗan Musulunci kuma ba ya tare da zunubai da za su rage ladansa.
- Ka sabunta niyyarka yayin azumi, kuma ka yi azumi don neman yardar Allah.
- Ka kiyaye azuminka daga gulma, ƙarya da kalaman ɓata rai, don kada ƙoƙarinka ya rasa lada.
- Kada ka raina biyayyarka saboda wahalar azumi; Allah yana sane da ƙoƙarinka kuma yana girmama shi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.