Tufafi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5932

An rawaito daga Muawiya ibn Abi Sufyan. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tufafi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Muawiya ibn Abi Sufyan

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ، عَامَ حَجَّ وَهْوَ عَلَى الْمِنْبَرِ، وَهْوَ يَقُولُ ـ وَتَنَاوَلَ قُصَّةً مِنْ شَعَرٍ كَانَتْ بِيَدِ حَرَسِيٍّ ـ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنْ مِثْلِ هَذِهِ وَيَقُولُ ‏ "‏ إِنَّمَا هَلَكَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ حِينَ اتَّخَذَ هَذِهِ نِسَاؤُهُمْ ‏"‏‏.‏

Fassara

Isma'ila ya ba mu labari, ya ce: Malik ya ba ni labari, daga Ibn Shihab, daga Humaid bin Abdur-Rahman bin Auf, cewa ya ji Mu'awiya bin Abi Sufyan a shekarar da ya yi Hajji yana kan mimbari, yana cewa — yayin da yake karɓar gashin kai na bogi daga hannun ɗaya daga cikin 'yan gadinsa —

"Ina malamanku? Na ji Manzon Allah ﷺ yana hana irin wannan yana cewa: 'Banu Isra'ila sun halaka ne kawai lokacin da matansu suka fara amfani da wannan.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya hana saka gashin ƙarya, kuma Mu'awiya ya yi gargaɗi a fili game da hakan.

Asali da dalili

Mu'awiya ya yi wa'azi a kan minbari a lokacin aikin hajjin da ya yi, yana ɗaga wani damin gashi da wani mai gadi yake ɗauke da shi. Ya tambayi ina malamai suke, sannan ya tuna wa masu sauraro haramcin Annabi ﷺ.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Minbari

Wurin wa'azi mai tsawo a cikin masallaci.

Gashin ƙarya

Gashin da ake haɗawa da na mutum domin ya yi kama da ya fi tsawo ko yawa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan riwayar cewa haramun ne a haɗa gashin ƙarya da gashin mutum. Gargaɗin Mu'awiya kuma ya nuna cewa shugabanni da malamai na iya bayyana munanan ayyuka a fili, kuma ya kamata su tuna wa al'umma da koyarwar Annabi. Ana ƙarin bambance yadda hukuncin yake shafar nau'o'in gashin da ake sakawa da kayayyakinsu a cikin tattaunawar fiƙihu.

Darussa na yau
  1. Ka bincika ko gashin da ake sakawa da na ƙari sun dace da ƙa'idodin Musulunci kafin ka sa su.
  2. Ka yi magana cikin ladabi da bayyananniyar magana yayin da kake tuna wa wasu ingantacciyar koyarwar addini.
  3. Idan ba ka fahimci yadda hukuncin ya shafi wani yanayi ba, ka nemi shawarar malami amintacce.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.