Tufafi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5934

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tufafi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Aisha

Sahih (ingantacce)
  1. 1Adamya ruwaito wa al‑Bukhariآدَمُ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Amr ibn Murraعَمْرِو بْنِ مُرَّةَ
  4. 4Al‑Hasan ibn Muslim ibn Yannaqالْحَسَنَ بْنَ مُسْلِمِ بْنِ يَنَّاقٍ
  5. 5Safiyya bint Shaybaصَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ بْنَ مُسْلِمِ بْنِ يَنَّاقٍ، يُحَدِّثُ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ جَارِيَةً، مِنَ الأَنْصَارِ تَزَوَّجَتْ، وَأَنَّهَا مَرِضَتْ فَتَمَعَّطَ شَعَرُهَا، فَأَرَادُوا أَنْ يَصِلُوهَا فَسَأَلُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ لَعَنَ اللَّهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ ابْنُ إِسْحَاقَ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ صَفِيَّةَ عَنْ عَائِشَةَ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Adamu, ya ba mu labari Shu'bah, daga Amr bn Murrah, ya ce: Na ji Al-Hasan bn Muslim bn Yannaq yana ba da labari daga Safiyyah bint Shaybah, daga Aishah — radiya Allahu anha — cewa wata yarinyar Ansar ta yi aure, sai ta yi rashin lafiya har gashin kanta ya zare. Sai mutane suka so su kara mata gashi, suka tambayi Annabi ﷺ, sai ya ce:

"Allah ya la'anci mai kara gashi da wacce ake kara wa gashi." Ibn Ishaq ya bi shi daga Aban bn Salih, daga Al-Hasan, daga Safiyyah, daga Aishah.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya hana ƙara tsawon gashi ta hanyar haɗa gashin ƙarya.

Asali da dalili

Wata yarinya daga Ansar ta yi rashin lafiya bayan aurenta, gashinta kuma ya zube. Iyalinta suka tambayi Annabi ﷺ ko za su iya ƙara mata tsawon gashi da gashin ƙarya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
al-wāsilah

Mutumin da ke ƙara tsawon gashi ta hanyar haɗa wani gashi.

al-mustawsilah

Mutumin da ke roƙon a ƙara masa gashi ta wannan hanya ko ya amince da hakan.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimta daga la'anar cewa an haramta haɗa gashin ƙarya don gashin mutum ya bayyana ya fi tsawo ko kauri. Nassin ya ambaci duka wanda ke haɗa gashin da wanda ke neman a haɗa masa. Malamai suna tattauna bayanai kamar irin kayan da aka yi amfani da su da kuma buƙatar lafiya dabam; tantance yadda za a yi amfani da hukuncin yana buƙatar duba yanayi da ra’ayoyin mazhaba.

Darussa na yau
  1. Game da gashin da ake sakawa ko kari na gashi, bincika ko amfani da su yana ƙarƙashin haramcin ƙara tsawon gashi.
  2. Yi magana kan zubewar gashi da sha’awar sauya kamanni cikin ilimi da kulawa, ba tare da kunyata kowa ba.
  3. Idan akwai yanayin lafiya ko na musamman, bayyana cikakkun bayanai ga malami ƙwararre kafin amfani da wani hukunci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.