Sahih al-Bukhari, hadisi na 5935
An rawaito daga Asma bint Abi Bakr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ahmad ibn al‑Miqdamya ruwaito wa al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ
- 2Fudayl ibn Sulaymanفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 3Mansur ibn Abd ar‑Rahmanمَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 4Mahaifiyarsaأُمِّي
- 5Asma bint Abu Bakrأَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَتْنِي أُمِّي، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ امْرَأَةً، جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنِّي أَنْكَحْتُ ابْنَتِي، ثُمَّ أَصَابَهَا شَكْوَى فَتَمَرَّقَ رَأْسُهَا، وَزَوْجُهَا يَسْتَحِثُّنِي بِهَا أَفَأَصِلُ رَأْسَهَا فَسَبَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ.
Asmaa bint Abii Bakr (radiyallahu anhuma) ta ruwaito: Wata mace ta zo wurin Manzon Allah ﷺ ta ce,
"Na auri 'yata, sai ta yi rashin lafiya har gashin kanta ya zare, kuma mijinta yana matsa mini in kara mata gashi. Shin zan iya kara mata gashi a kanta?" Sai Manzon Allah ﷺ ya la'anci mai kara gashi da wacce ke nema a kara mata gashi.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya hana ƙara gashi ko a sa wa wani.
Wata mata ta tambayi Annabi ﷺ ko za ta iya ƙara wa ’yarta gashi bayan rashin lafiya ya sa ’yarta ta rasa gashinta, kuma mijinta ya matsa mata ta yi hakan.
Haɗa gashin roba ko wani gashi da na mutum domin ya yi kama da ya fi tsawo ko yawa.
Matar da take ƙara gashi a kanta ko a kan wani.
Matar da take roƙon wani ya ƙara mata gashi ta wannan hanya.
Malaman farko sun fahimci daga la’anar cewa ƙara gashi da kuma neman a ƙara shi haramun ne. Mazhabobin fikihu huɗu na Ahlus-Sunna sun tattauna wannan haramcin game da tsawaita gashi da ƙarin gashi na wucin gadi; cikakkun bayanai na iya bambanta bisa ga nau’in kayan da yadda ake amfani da su. Rashin lafiya da matsin mijin ba sa sauya aikin da ake magana a kai zuwa abin da ya halatta.
- Kada ka bari matsin abokin zama ya yanke hukunci kan abin da addini ya haramta; ku tattauna cikin natsuwa kuma ku nemi mafita halal.
- Idan rashin lafiya ne ya jawo zubewar gashi, nemi shawarar ƙwararre kan kulawar da ba ta ƙunshi ƙarin gashi haramun ba.
- Ka guji ƙara gashi ko kuma roƙon wani ya yi maka hakan.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.