Tufafi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5946

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tufafi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أُتِيَ عُمَرُ بِامْرَأَةٍ تَشِمُ فَقَامَ فَقَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ مَنْ سَمِعَ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْوَشْمِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُمْتُ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَنَا سَمِعْتُ‏.‏ قَالَ مَا سَمِعْتَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ تَشِمْنَ وَلاَ تَسْتَوْشِمْنَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Huraira ya ruwaito: An kawo wa Umar wata mata da ke yin zane-zanen jiki (tattoo). Sai ya tsaya ya ce:

"In rantsar da ku da Allah, wanene a cikinku da ya ji Annabi ﷺ yana faɗin wani abu game da zane-zanen jiki?" Abu Huraira ya ce: Sai na tsaya na ce: "Ya Amirul Muminina, ni na ji." Ya ce: "Me ka ji?" Na ce: "Na ji Annabi ﷺ yana cewa: 'Kar ku yi zane-zanen jiki, kuma kar ku bar a yi muku.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya hana yin zanen fata da kuma neman a yi wa mutum zanen fata.

Asali da dalili

Umar ya tambayi waɗanda suke wurin ko waninsu ya ji Annabi ﷺ yana magana game da zanen fata, bayan an kawo masa wata mata da take yin zanen fata. Abu Huraira ya tabbatar cewa da kansa ya ji maganar.

Bayani kan kalmomi masu wuya
zanen fata

Saka launi a ƙarƙashin fata ta amfani da allura domin ƙirƙirar alama ta dindindin.

Amir al-Mu'minin

Lakabin girmamawa ga shugaban muminai; a nan ana nufin Umar.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci haramcin a matsayin wanda ya shafi yin zanen fata da neman a yi wa mutum zanen fata. Kalmar ta haɗa da mai zanen fata da wanda aka yi wa zanen. Mazhabobi suna tattauna keɓancewa ga jinyar likita ta larura; ana duba irin waɗannan lokuta dabam, kuma ba su zama ado na yau da kullum ba.

Darussa na yau
  1. Kada ka yi wa kanka zanen fata, kuma kada ka taimaka wa wani ya yi shi.
  2. Idan kana shakka game da wata hanya ta magani, nemi shawarar malami ƙwararre da likita.
  3. Ka tabbatar da maganganun addini daga amintattun tushe kafin ka yaɗa su.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.