Tufafi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5954

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tufafi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ali ibn Abdullahya ruwaito wa al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Abd ar‑Rahman ibn al‑Qasimعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ
  4. 4Mahaifinsa, al‑Qasimأَبِي
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ ـ وَمَا بِالْمَدِينَةِ يَوْمَئِذٍ أَفْضَلُ مِنْهُ ـ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ سَفَرٍ وَقَدْ سَتَرْتُ بِقِرَامٍ لِي عَلَى سَهْوَةٍ لِي فِيهَا تَمَاثِيلُ، فَلَمَّا رَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَتَكَهُ وَقَالَ ‏ "‏ أَشَدُّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُضَاهُونَ بِخَلْقِ اللَّهِ ‏"‏‏.‏ قَالَتْ فَجَعَلْنَاهُ وِسَادَةً أَوْ وِسَادَتَيْنِ‏.‏

Fassara

Ali bin Abdullah ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, ya ce: Na ji Abdur-Rahman bin Al-Qasim — kuma babu wanda ya fi shi daraja a Madina a wannan rana — ya ce: Na ji mahaina yana cewa: Na ji Aisha — رضي الله عنها — tana cewa: Manzon Allah ﷺ ya dawo daga tafiya a lokacin da na rataye labule na mai dauke da hotuna a kofar dakina. Sa’ad da Manzon Allah ﷺ ya gansa, ya tsage shi ya ce:

"Mutane masu karɓar azaba mafi tsanani a Ranar Kiyyama su ne waɗanda ke kokarin kwaikwayon halittar Allah." Ta ce: Sai muka mayar da shi matashi ko matashai biyu.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ƙi hotunan da ke kan labule na ado.

Asali da dalili

Aisha ta ba da labarin cewa Annabi ﷺ ya dawo daga tafiya, ya tarar da labule mai hotuna a ɗakinta. Ya yage labulen; daga baya suka mayar da shi matashi ɗaya ko biyu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
niish

Wani gurbi ko ƙaramin wuri a cikin bango.

kwaikwayon halittar Allah

Yin hotunan da ke wakiltar halittu masu rai; hadisin yana gargaɗi game da yin da’awar kwaikwayon aikin halitta.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci wannan ruwaya a matsayin gargaɗi game da hotunan halittu masu rai, musamman idan an rataye su don ado ko aka girmama su. Malamai sun tattauna bambance-bambance game da ainihin faɗin haramcin da kuma hotunan da ake amfani da su a kan abubuwan da ake zama ko jingina da su. Ana kawo yadda Aisha ta mayar da labulen matasai a matsayin alamar cewa amfani da hoton da inda aka ajiye shi suna da muhimmanci. Mazhabobin Sunni huɗu sun yi bayani dalla-dalla game da hotuna a cikin hukunce-hukuncensu, tare da ƙarin sharuɗɗa da keɓancewa; wannan ruwaya ita kaɗai ba ta sa kowane yanayi na amfani da hoto ya zama iri ɗaya ba.

Darussa na yau
  1. Idan kana son bin gargaɗin wannan ruwaya, ka zaɓi kayan ado na bango marasa hotunan halittu masu rai.
  2. Idan kana nazarin abubuwan da ke da hotuna, ka kula ba kawai da hoton ba, har ma da yadda ake amfani da su da kuma inda aka ajiye su.
  3. Ka tattauna bambance-bambancen fiƙihu da ilimi da girmamawa, ba tare da ɗora hukuncin da ake tattaunawa a kan dukkan hotuna ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.