Tufafi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5957

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tufafi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا اشْتَرَتْ نُمْرُقَةً فِيهَا تَصَاوِيرُ، فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْبَابِ فَلَمْ يَدْخُلْ‏.‏ فَقُلْتُ أَتُوبُ إِلَى اللَّهِ مِمَّا أَذْنَبْتُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مَا هَذِهِ النُّمْرُقَةُ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ لِتَجْلِسَ عَلَيْهَا وَتَوَسَّدَهَا‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، يُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ‏.‏ وَإِنَّ الْمَلاَئِكَةَ لاَ تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ الصُّورَةُ ‏"‏‏.‏

Fassara

Hajjaj bin Minhal ya ba mu labari, Juwayriyah ya ba mu labari, daga Nafi', daga Al-Qasim, daga Aishah — Allah ya yarda da ita — cewa ta sayi matashin kai mai dauke da hotuna. Sai Annabi ﷺ ya tsaya bakin kofa bai shiga ba. Na ce:

"Na tuba zuwa ga Allah daga abin da na aikata na zunubi." Ya ce: "Menene wannan matashin?" Na ce: "Domin ka zauna a kansa kuma ka yi amfani da shi azaman matashi." Ya ce: "Lallai masu zana wadannan hotunan za a azabtar da su a Ranar Kiyama, kuma za a ce musu: 'Rayar da abin da kuka halitta.' Kuma lallai Mala'iku ba sa shiga gidan da ke da hoto."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

An danganta hotuna a cikin gida da rashin shigar mala’iku cikinsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
nimmruqa

Matashin kai ko matashin zama da ake iya zama ko jingina a kansa.

hotuna

Hotunan halittu masu rai; malamai suna tattauna ainihin yadda hukuncinsu yake aiki da abubuwan da aka keɓe.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko suna ɗaukar gargaɗin hana yin hotunan halittu masu rai da muhimmanci, kuma suna tattauna yadda hukunce-hukuncen suke da alaƙa da manufa da siffar hoton. Hadisin ya ambaci hotuna a kan matashin kai kai tsaye, kuma ya ce mala’iku ba sa shiga gidan da hotuna suke ciki. Malamai suna bambanta tsakanin mala’ikun rahama da sauran mala’iku, kuma suna la’akari da ruwayoyi masu alaƙa yayin tantance hukuncin fikihu.

Darussa na yau
  1. Duba hotunan da kake ratayawa ko amfani da su a bayyane a gida, kuma ka ɗauki gargaɗin addini game da su da muhimmanci.
  2. Idan kana da shakka, tambayi malami ƙwararre yadda hukunce-hukuncen da aka tattauna suka shafi yanayinka.
  3. Ka karɓi gyara da tuba da kuma niyyar sauya zaɓinka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.