Tufafi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5958

An rawaito daga Abu Talha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tufafi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Talha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ، صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الْمَلاَئِكَةَ لاَ تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ الصُّورَةُ ‏"‏‏.‏ قَالَ بُسْرٌ ثُمَّ اشْتَكَى زَيْدٌ فَعُدْنَاهُ، فَإِذَا عَلَى بَابِهِ سِتْرٌ فِيهِ صُورَةٌ فَقُلْتُ لِعُبَيْدِ اللَّهِ رَبِيبِ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَلَمْ يُخْبِرْنَا زَيْدٌ عَنِ الصُّوَرِ يَوْمَ الأَوَّلِ‏.‏ فَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ أَلَمْ تَسْمَعْهُ حِينَ قَالَ إِلاَّ رَقْمًا فِي ثَوْبٍ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا عَمْرٌو ـ هُوَ ابْنُ الْحَارِثِ ـ حَدَّثَهُ بُكَيْرٌ، حَدَّثَهُ بُسْرٌ، حَدَّثَهُ زَيْدٌ، حَدَّثَهُ أَبُو طَلْحَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Fassara

Qutaibah ya ba mu labari, Al-Laith ya ba mu labari, daga Bukayr, daga Busr bin Sa'id, daga Zaid bin Khalid, daga Abu Talha, sahabban Manzon Allah ﷺ, ya ce: Lallai Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Mala'iku ba sa shiga gidan da ke da sura." Busr ya ce: Sa'an nan Zaid ya yi rashin lafiya muka ziyarce shi, sai ga wani labule mai dauke da sura a rafe a bakin kofarsa. Sai na ce wa Ubaidullah, dan matar Annabi ﷺ Maimuna: "Shin Zaid bai gaya mana game da surori ba jiya da jiya?" Ubaidullah ya ce: "Shin ba ka ji lokacin da ya ce: 'sai dai zane-zanen da ke kan tufafi'?" Kuma Ibn Wahb ya ce: Amr — wato dan Al-Harith — ya ba mu labari, Bukayr ya ba shi labari, Busr ya ba shi labari, Zaid ya ba shi labari, Abu Talha ya ba shi labari, daga Annabi ﷺ.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mala’ikun rahama ba sa shiga gidan da ke da hotuna, sai dai zanen ado a kan yadi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Mala’iku

A nan ana nufin mala’ikun rahama, ba mala’ikun da suke tsare mutum ko rubuta ayyukansa ba.

Hoto

Siffa ko hoto a kan wani abu, kamar hoton da ke kan labulen Zaid.

Zanen ado a kan tufafi

Ado ko zane a kan yadi; riwayar ta ambaci wannan a matsayin keɓantawa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa hotuna a cikin gida na iya zama dalilin da mala’ikun rahama ba za su shiga ba. Keɓantawar zanen ado a kan yadi tana nuna cewa ba kowane irin ado ne hukuncinsa iri ɗaya ba. Malaman fikihu na da sun tattauna nau’in hoton, inda yake da kuma yadda ake amfani da abin; mazhabobi kuma sun ƙara fayyace ƙa’idojin da suka shafi wannan batu.

Darussa na yau
  1. Ka yi nazari sosai kan hotuna da kayan ado da kake ratayawa ko sanyawa a gida.
  2. Ka koyi keɓantattun yanayi a dokokin addini sosai kafin ka yanke hukunci.
  3. Ka tattauna sabanin ra’ayi kan hotuna da ilimi, tare da girmama bayanin malamai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.