Sahih al-Bukhari, hadisi na 598
An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى ـ هُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ ـ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ جَعَلَ عُمَرُ يَوْمَ الْخَنْدَقِ يَسُبُّ كُفَّارَهُمْ وَقَالَ مَا كِدْتُ أُصَلِّي الْعَصْرَ حَتَّى غَرَبَتْ. قَالَ فَنَزَلْنَا بُطْحَانَ، فَصَلَّى بَعْدَ مَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ، ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ.
Jaabir ya ruwaito: A ranar Al-Khandaq (Yaƙin Rami), Umar ya zo yana la'antar kafiran (Quraishawa) ya ce,
"Kusan ban yi sallar Asr ba har sai rana ta faɗi." Sai muka sauko zuwa Buthan, ya yi salla bayan rana ta faɗi, sannan ya yi sallar Magariba.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Umar ya yi sallar La’asar bayan faɗuwar rana, sannan ya yi sallar Magariba.
A lokacin Yaƙin Khandaƙ, yaƙin ya hana Umar da sauran mutane yin sallar La’asar, don haka bai yi ta ba sai bayan faɗuwar rana.
Sallar rana da ake yi a cikin lokacinta da aka ƙayyade kafin faɗuwar rana.
Sallar da lokacinta yake farawa bayan faɗuwar rana.
Wurin da ƙungiyar ta nufa bayan yaƙin.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa ya kamata a yi sallar da aka rasa da zarar mutum ya sami damar yin ta. Ruwayar tana bayyana wani yanayi na musamman a lokacin yaƙi, ba ta ƙarfafa jinkirta salloli ba tare da ingantaccen dalili ba. Mazhabobi suna tattauna ƙarin ƙa’idoji game da sallolin da aka rasa saboda wani abu da ya fi ƙarfin mutum; duk da haka, rama sallar yana da muhimmanci.
- Ka yi kowace sallah a cikin lokacinta da aka ƙayyade idan hakan yana yiwuwa.
- Idan wani yanayi da ba za a iya kauce masa ba ya sa aka rasa sallah, ka yi ta da zarar abin da ya hana ya kau.
- A ranakun da suke da yawan aiki ko wahala, ka tsara lokaci da gangan domin kiyaye sallolinka.
Wannan ruwayar Sahih ita ma tana bayyana cewa Umar ya yi sallar La’asar bayan faɗuwar rana a lokacin Yaƙin Khandaƙ.
Sahih al-Bukhari · #597 (Sahih)Annabi ﷺ yana koyar da cewa wanda ya manta da sallah ya yi ta da zarar ya tuna.
Sahih al-Bukhari · #599 (Sahih)Wannan ruwayar tana da alaƙa da tattaunawar lokutan sallah da yin sallah idan yaƙi ya hana tsarin sallah na yau da kullum.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.