Sahih al-Bukhari, hadisi na 597
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Anas ibn Malik
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالاَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ نَسِيَ صَلاَةً فَلْيُصَلِّ إِذَا ذَكَرَهَا، لاَ كَفَّارَةَ لَهَا إِلاَّ ذَلِكَ ". {وَأَقِمِ الصَّلاَةَ لِذِكْرِي} قَالَ مُوسَى قَالَ هَمَّامٌ سَمِعْتُهُ يَقُولُ بَعْدُ {وَأَقِمِ الصَّلاَةَ لِذِكْرِي}.وَقَالَ حَبَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ.
Abu Nu'aym da Musa bn Isma'il sun ba mu labari, sun ce: Hammam ya ba mu labari, daga Qatadah, daga Anas, daga Annabi ﷺ ya ce:
"Duk wanda ya manta da salla, to ya yi sallar idan ya tuna da ita, babu wata fansa sai wannan." Sannan ya karanta: {Kuma ka tsayar da salla don tunawa da Ni}. Musa ya ce: Hammam ya ce: Na ji shi yana cewa bayan haka: {Kuma ka tsayar da salla don tunawa da Ni}. Kuma Habban ya ce: Hammam ya ba mu labari, Qatadah ya ba mu labari, Anas ya ba mu labari, daga Annabi ﷺ kamar haka.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wanda ya manta wata, ya yi ta da zarar ya tuna.
Aiki da ke gyara wani gibi; a nan an ambaci sallar kanta a matsayin kaffarar mantawa da ita.
Kalmomin Alƙur’ani da aka kawo suna danganta salla da tuna Allah.
Malamai sun fahimci daga wannan ruwayar cewa wanda ya rasa sallar farilla saboda mantuwa, dole ne ya yi ta da zarar ya tuna. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu sun yarda cewa wajibi ne a rama sallar farilla da aka rasa; jinkirta ta da gangan ba daidai yake da mantuwa ba, kuma yana buƙatar tuba. Kalmomin Alƙur’ani suna jaddada cewa salla hanya ce ta tuna Allah.
- Idan ka tuna cewa ka rasa sallar farilla, yi ta da zarar ka tuna.
- Yi amfani da tunatarwa da tsayayyen tsarin yau da kullum domin kiyaye lokutan salla sosai.
- Ka mai da salla lokaci na musamman domin tuna Allah.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.