Kyawawan Halaye · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6012

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kyawawan Halaye
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu al‑Walidya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو الْوَلِيدِ
  2. 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
  3. 3Qatadaقَتَادَةَ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا مِنْ مُسْلِمٍ غَرَسَ غَرْسًا فَأَكَلَ مِنْهُ إِنْسَانٌ أَوْ دَابَّةٌ إِلاَّ كَانَ لَهُ صَدَقَةً ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Al-Walid ya ba mu labari, Abu Awanah ya ba mu labari, daga Qatadah, daga Anas bin Malik, cewa Annabi ﷺ ya ce:

"Babu wani Musulmi da ya shuka shuka sai mutum ko dabba ta ci daga gare shi, face zai zama masa sadaka."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Duk wanda ya shuka tsiro ya kuma kula da ita har ta yi girma yana samun lada idan mutane ko dabbobi suka ci daga gare ta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
tsiro

Amfanin gona ko bishiya da mutum ya dasa a ƙasa ya kuma raya ta.

sadaka

Aikin alheri da mutum yake yi wa wasu, wanda yake samun lada a kansa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan hadisin cewa ana samun lada idan mutane ko dabbobi suka amfana da abin da mutum ya shuka, ko da mai shukar bai yi niyyar bayar da shi a matsayin kyauta a kowane lokaci ba. Ladan yana da alaƙa da amfanin da yake ci gaba: muddin ana cin abin da ya fito, aikin yana nan a matsayin sadaka. Wannan yana ƙarfafa kula da halittu da samar da abubuwa masu amfani.

Darussa na yau
  1. Shuka bishiya, ganyayyaki ko kayan lambu a wurin da wasu za su iya amfana da su cikin aminci.
  2. Ajiye abinci ga dabbobi a wurin da ya dace, kuma ka guji ɓarnatar da abinci.
  3. Kula da abin da ka shuka domin mutane da dabbobi su ci gaba da amfana da shi nan gaba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.