Sahih al-Bukhari, hadisi na 6011
An rawaito daga An-Nu'man ibn Bashir. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga An-Nu'man ibn Bashir
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنْ عَامِرٍ، قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَرَى الْمُؤْمِنِينَ فِي تَرَاحُمِهِمْ وَتَوَادِّهِمْ وَتَعَاطُفِهِمْ كَمَثَلِ الْجَسَدِ إِذَا اشْتَكَى عُضْوًا تَدَاعَى لَهُ سَائِرُ جَسَدِهِ بِالسَّهَرِ وَالْحُمَّى ".
An-Nu'man bin Bashir ya ruwaito cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Za ka ga masu imani a cikin jin kansu da juna, ƙaunarsu da juna, da tausayinsu ga juna suna kamar misalin jiki ɗaya; idan wani sashe na jiki ya ciwo, sauran jikin duk yana shiga cikin rashin barci da zazzabi saboda hakan."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Muminai suna ɗaukar damuwar juna, kuma suna nuna jinƙai tare.
Mu’amala da juna cikin kulawa da taimaka wa wanda yake cikin wahala.
Misali ne da ke nuna cewa walwalar muminai tana da alaƙa da juna.
Kamar yadda ciwon wani sashe na jiki ke shafar dukkan jiki, haka ma wahalar mumini ya kamata ta shafi sauran mutane.
Malaman gargajiya sun bayyana cewa wannan misali yana kira ga kula da sauran muminai da gaske: kada a yi watsi da buƙatunsu, sai dai a tallafa musu gwargwadon iko. Jinƙai da ƙauna da aka ambata suna buƙatar nuna haɗin kai ta ayyuka, ba tare da nufin cewa kowa yana da irin ji ko irin ƙarfi ɗaya ba.
- A yau, tuntuɓi wani mara lafiya, mai baƙin ciki ko wanda yake shi kaɗai, ka tambaye shi abin da yake buƙata.
- Idan wani a cikin al’ummarku yana buƙatar taimako, ba shi tallafi kai tsaye ko haɗa shi da wanda zai iya taimakawa.
- Ka yi magana game da wahalar wasu cikin tausayi, kuma ka guji gulma ko halin ko-in-kula.
Wannan ruwayar tana danganta cikar imani da yi wa wasu fatan alheri; hakan ya dace da kulawa da ƙaunar da aka bayyana a nan.
Sahih al-Bukhari · #5971 (Sahih)Wannan ruwayar ta ambaci ciyar da mutane da yi wa waɗanda aka sani da waɗanda ba a sani ba sallama a matsayin hanyoyi na zahiri na kyautata wa wasu.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.