Kyawawan Halaye · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6052

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kyawawan Halaye
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ، وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ، أَمَّا هَذَا فَكَانَ لاَ يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ، وَأَمَّا هَذَا فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ، فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ، فَغَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا ثُمَّ قَالَ ‏"‏ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا، مَا لَمْ يَيْبَسَا ‏"‏‏.‏

Fassara

Yahya ya ba mu labari, Waki' ya ba mu labari, daga Al-A'mash, ya ce: Na ji Mujahid yana ruwaya daga Tawus, daga Ibn Abbas — radiyallahu anhuma — ya ce: Manzon Allah ﷺ ya wuce ta kan kaburbura biyu, sai ya ce:

"Lalle su biyun ana azabtar da su, kuma ba a azabtar da su saboda babban laifi ba. Amma wannan, bai riƙa kariya daga fitsarinsa ba, shi kuma wannan, yana tafiya da hasashe." Sa'an nan ya nemi ganyen dabino mai laushi, ya tsage shi gida biyu, ya dasa ɗaya a kan wannan da ɗaya a kan wannan, sannan ya ce: "Mai yiwuwa a rage musu azabin muddin waɗannan ba su bushe ba."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Tsarki da nisantar gulma suna kare mutum daga mummunan sakamako.

Bayani kan kalmomi masu wuya
kare kai daga fitsari

Yin fitsari cikin kulawa da kuma hana fitsari ƙazanta jiki ko tufafi.

gulma

Isar da saƙonni tsakanin mutane domin tayar da husuma ko ƙiyayya.

sabon ƙashin ganyen dabino

Ƙashin ganye mai ɗan danshi daga dabino; Annabi ﷺ ya tsaga shi gida biyu, sannan ya ajiye wani ɓangare a kan kowace kabari.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun jaddada muhimmancin tsarkake kai bayan fitsari, kuma cewa sakaci da hakan na iya haifar da mummunan sakamako. Gulma haramun ce domin tana haifar da rarrabuwar kai da ƙiyayya. An fassara kalaman cewa zunuban ba su da girma da cewa mutane sun ɗauke su a matsayin ƙanana ko kuma ba su ga guje musu da wuya ba; ba yana nufin ba su da muhimmanci ba. Malamai sun bambanta ra'ayi game da ɗora sabbin rassan dabino a kan kaburbura: da yawa sun ɗauki hakan a matsayin wani aiki na musamman na Annabi ﷺ, ba wata shawara ta gama-gari ba cewa a riƙa ɗora rassan a kan kaburbura kullum.

Darussa na yau
  1. Bayan fitsari, ka tabbatar jikinka da tufafinka sun kasance masu tsarki, kuma ka tsarkake kanka da kyau.
  2. Kada ka isar da maganganu masu ɓata rai da za su iya jawo husuma tsakanin mutane.
  3. Ka ɗauki ko da ƙaramin sakaci da muhimmanci, ka gyara shi kafin ya cutar da wasu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.