Kyawawan Halaye · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5973

An rawaito daga Abdullah ibn Amr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kyawawan Halaye
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ahmad ibn Yunusya ruwaito wa al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
  2. 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
  3. 3Mahaifinsa, Sa'dأَبِيهِ
  4. 4Humayd ibn Abd ar‑Rahmanحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ مِنْ أَكْبَرِ الْكَبَائِرِ أَنْ يَلْعَنَ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ ‏"‏‏.‏ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ يَلْعَنُ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ قَالَ ‏"‏ يَسُبُّ الرَّجُلُ أَبَا الرَّجُلِ، فَيَسُبُّ أَبَاهُ، وَيَسُبُّ أَمَّهُ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abdullah bin Amr (radiyallahu anhuma) ya ruwaito cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Lallai daga manyan laifuffuka ne mutum ya yi wa iyayensa la'ana." Sai aka ce masa, "Ya Manzon Allah ﷺ! Ta yaya mutum zai yi wa iyayensa la'ana?" Ya ce ﷺ, "Mutum ya zagi uban wani, sai shi ma ya zagge masa ubansa da kuma uwar sa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wanda ya zagi iyayen wani, yana jawo a zagi iyayensa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
manyan zunubai

Ayyuka masu tsanani waɗanda ake tsawatarwa sosai a Musulunci.

la’anta

Zagin mutum da addu’ar a nisanta shi daga rahamar Allah.

zagi

Faɗa wa mutum kalmomi masu ɓata rai ko marasa da’a.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa girmama iyaye ya haɗa da hana wasu zagin su saboda halinka. Wannan gargaɗi ya shafi zagin iyaye kai tsaye da kuma jawo irin waɗannan zage-zage. Mazhabobin Ahlus-Sunnah huɗu sun jaddada haramcin cutar da iyaye da wajibcin kyautata musu; wannan ya shafi ko da an jawo zagin ne a kaikaice.

Darussa na yau
  1. Kada ka zagi iyayen wani: kalamanka na iya sa a zagi iyayenka.
  2. Ka dakata kafin ka mayar da martani yayin gardama, ka zaɓi kalmomin da ba sa shigar da iyalai ciki.
  3. Ka girmama iyayenka ta hanyar kare mutuncinsu, ko da ba sa wurin tattaunawar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.