Sahih al-Bukhari, hadisi na 6058
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Umar ibn Hafsya ruwaito wa al‑Bukhariعُمَرُ بْنُ حَفْصٍ
- 2Mahaifinsa, Hafsأَبِي
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
- 4Abu Salihأَبُو صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " تَجِدُ مِنْ شَرِّ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ اللَّهِ ذَا الْوَجْهَيْنِ، الَّذِي يَأْتِي هَؤُلاَءِ بِوَجْهٍ وَهَؤُلاَءِ بِوَجْهٍ ".
Umar bn Hafsi ya ba mu labari, mahaina ya ba mu labari, Al-A'mash ya ba mu labari, Abu Salih ya ba mu labari, daga Abu Huraira - Allah ya yarda da shi - ya ce: Annabi ﷺ ya ce,
"Za ka samu daga cikin mutane mafiya mugu a Ranar Kiyama a wajen Allah mai fuska biyu, wanda ke zuwa ga waɗannan da fuska ɗaya, kuma ya zo ga waɗancan da wata fuskar."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Duk wanda yake nuna wa kowace ƙungiya wani fuska daban yana cikin mafiya munin mutane.
Misali ne na mutumin da yake faɗin magana mai saɓani ga ƙungiyoyi daban-daban, kuma yake nuna wa kowace ƙungiya wani hali daban.
Ranar da za a tattara mutane a gaban Allah, kuma su bayar da hisabi.
Malaman farko sun bayyana cewa gargaɗin yana nufin mutumin da yake kai-komo tsakanin ƙungiyoyi, yana tunzura kowace ƙungiya a kan ɗayar ta hanyar munafunci ko ƙarya. Ba ana nufin dabara mai dacewa ko sasanta mutane ba; ana nufin yaudara da hura ƙiyayya. Mazhabobin Sunni huɗu suna ɗaukar wannan hali a matsayin haram idan ya ƙunshi ƙarya, cin amana ko cutarwa.
- Ka yi magana da gaskiya da ikhlasi, ko da kana hulɗa da ƙungiyoyi daban-daban.
- Kada ka isar da magana da nufin tayar da mutane a kan juna.
- Idan ka ga saɓani tsakanin mutane, ka taimaka wajen sulhunta su ba tare da ƙarya ko nuna son kai ba.
Wannan ruwaya tana gargaɗi game da rashin barin ƙarya da halaye masu cutarwa; hakan yana bayyana yadda munafuncin hali zai iya bayyana.
Sahih al-Bukhari · #6059 (Sahih)Wannan ruwaya tana magana ne game da isar da magana domin tunzura mutane a kan juna, hali da yake da alaƙa ta kusa da gargaɗin fuska biyu.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.