Kyawawan Halaye · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6059

An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kyawawan Halaye
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قِسْمَةً، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ وَاللَّهِ مَا أَرَادَ مُحَمَّدٌ بِهَذَا وَجْهَ اللَّهِ‏.‏ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ، فَتَمَعَّرَ وَجْهُهُ وَقَالَ ‏ "‏ رَحِمَ اللَّهُ مُوسَى، لَقَدْ أُوذِيَ بِأَكْثَرَ مِنْ هَذَا فَصَبَرَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Ibn Mas'ud (رضي الله عنه) ya ce: Manzon Allah ﷺ ya yi rabon ganimar yaƙi, sai wani mutum daga cikin Ansar ya ce: 'Rabbina! Muhammad bai yi nufin fuskar Allah ba ta hanyar wannan rabon.' Sai na je wurin Manzon Allah ﷺ na ba shi labarin hakan. Fuskar sa ta canza saboda fushi, sai ya ce: 'Allah Ya yi wa Musa rahama; lallai an ci masa zarafi fiye da haka amma ya yi haƙuri.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya jure zarge-zargen da suka ɓata rai cikin haƙuri.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ansar

Mazauna Madina da suka taimaki Annabi ﷺ da Musulman da suka zo daga Makka.

rarrabawa

Warewa da rabon dukiya; a nan ganimar yaƙi ce.

yin haƙuri

Jure zalunci da kalamai masu ɓata rai ba tare da mayar da martani cikin fushi marar iko ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai na da sun fahimci daga wannan riwaya cewa shugabanni da masu manufa na iya fuskantar zagi, kuma haƙuri a irin waɗannan jarabawowi hali ne na annabawa. Ambaton Musa ﷺ yana koya mana cewa manzannin Allah sun sha fuskantar cutarwa mai tsanani, amma hakan bai rage gaskiyarsu ko darajarsu ba. Riwayar tana yabon haƙuri, amma ba ta umartar a amince da zalunci ko ɓatanci ba.

Darussa na yau
  1. Ka dakata kafin ka mayar da martani idan wani ya zargi niyyarka ta hanyar ɓata rai; ka fara ba kanka lokaci don ka kame fushinka.
  2. Kada ka ɗauki kalma mai ɓata rai nan da nan a matsayin dalilin da zai sa ka yi magana mai kaushi ko rashin adalci.
  3. A lokacin jarabawa, ka tuna da haƙurin annabawa kuma ka roƙi Allah ya ba ka ƙarfin yin abin da ya dace cikin hikima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.