Sahih al-Bukhari, hadisi na 6069
An rawaito daga Abu Hurayrah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abd al‑Aziz ibn Abdullahya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
- 3Ibn Akhi ibn Shihabابْنِ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Salim ibn Abdullahسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " كُلُّ أُمَّتِي مُعَافًى إِلاَّ الْمُجَاهِرِينَ، وَإِنَّ مِنَ الْمَجَانَةِ أَنْ يَعْمَلَ الرَّجُلُ بِاللَّيْلِ عَمَلاً، ثُمَّ يُصْبِحَ وَقَدْ سَتَرَهُ اللَّهُ، فَيَقُولَ يَا فُلاَنُ عَمِلْتُ الْبَارِحَةَ كَذَا وَكَذَا، وَقَدْ بَاتَ يَسْتُرُهُ رَبُّهُ وَيُصْبِحُ يَكْشِفُ سِتْرَ اللَّهِ عَنْهُ ".
Abdul-Aziz bin Abdullah ya ba mu labari, Ibrahim bin Sa'd ya ba mu labari, daga dan uwannan Ibn Shihab, daga Ibn Shihab, daga Salim bin Abdullah, ya ce: Na ji Abu Huraira yana cewa: Na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa:
"Duk al'ummata za a gafarta musu sai dai Mujahirin (masu bayyana zunubansu a fili). Kuma daga cikin bayyanawa shine mutum ya aikata abu a dare, sannan ya waye da safe Allah ya rufe masa, sai ya ce: 'Ya wane, jiya na yi abin filan da filan,' alhali ya kwana Rabbinsa yana rufe masa, sai da safe ya cire rufin Allah daga kansa."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wanda Allah Ya rufe masa zunubinsa, kada ya bayyana su da kansa.
Mutanen da suke aikata zunubansu a fili ko kuma su kansu suke ba wa wasu labarinsu.
Allah Ya ɓoye zunubi kuma bai kunyata mutum a bainar jama’a ba.
Malaman gargajiya sun bayyana cewa wannan gargadi yana magana ne kan bayyana zunubai ba tare da wata bukata ba; ba ya magana kan tuba ta gaskiya ko neman shawara daga wanda zai iya yi wa mutum nasiha. Tuba tana bukatar a daina zunubin, a yi nadama a kansa, kuma a kuduri aniyar kada a sake aikata shi. Wanda ya zalunci wani kuma dole ne ya mayar masa da hakkinsa; ɓoye zunubin ba izini ba ne na ci gaba da cutarwa ko zalunci.
- Kada ka ba da labarin zunuban da Allah Ya rufe don alfahari ko nishaɗi.
- Yi tuba ta gaskiya, kuma ka nemi shawara a ɓoye daga malami amintacce ko ƙwararren mai taimako.
- Ka mayar da haƙƙin mutumin da ayyukanka suka cutar a aikace.
Wannan hadisi yana bayyana yadda Allah zai tuna wa mumini zunubansa a ɓoye a Ranar Alƙiyama, sannan Ya gafarta masa. Wannan yana nuna rahamar Allah da bambanci tsakanin Allah Ya suturta zunubi da mutum ya bayyana zunubansa a fili da kansa.
Sahih al-Bukhari · #5971 (Sahih)Wannan hadisi da aka ruwaito daga Abu Hurayrah yana magana ne kan yadda ake mu’amala da kuskuren wasu da wajibcin guje wa cutarwa. Yana ƙarfafa a kula da batun zunubai cikin hikima ba tare da hayaniya ko neman jan hankali ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.