Kyawawan Halaye · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6070

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kyawawan Halaye
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Musaddadya ruwaito wa al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
  3. 3Qatadaقَتَادَةَ
  4. 4Safwan ibn Muhrizصَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي النَّجْوَى قَالَ ‏ "‏ يَدْنُو أَحَدُكُمْ مِنْ رَبِّهِ حَتَّى يَضَعَ كَنَفَهُ عَلَيْهِ فَيَقُولُ عَمِلْتَ كَذَا وَكَذَا‏.‏ فَيَقُولُ نَعَمْ‏.‏ وَيَقُولُ عَمِلْتَ كَذَا وَكَذَا‏.‏ فَيَقُولُ نَعَمْ‏.‏ فَيُقَرِّرُهُ ثُمَّ يَقُولُ إِنِّي سَتَرْتُ عَلَيْكَ فِي الدُّنْيَا، فَأَنَا أَغْفِرُهَا لَكَ الْيَوْمَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Safwan bin Muhriz ya ruwaito cewa: Wani mutum ya tambayi Ibn 'Umar,

"Ta yaya ka ji Manzon Allah ﷺ yana faɗi game da An-Najwa (tattaunawar sirri tsakanin Allah da bayinsa mai imani a Ranar Kiyyama)?" Ya ce, "(Manzon ﷺ ya ce), 'Ɗayanku zai kusanci Uban Gidansa har sai Ya rufe shi da sitararsa, sannan Ya ce: Shin ka aikata laifi irin wannan da wancan? Zai ce, 'Ee.' Sannan Allah Ya ce: Shin ka aikata laifi irin wannan da wancan? Zai ce, 'Ee.' Don haka Allah zai tabbatar masa da laifukan sa, sannan Ya ce: 'Na rufe maka laifukan ka a duniya, kuma a yau Na yi maka gafara.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Allah yana rufe zunuban mumini kuma ya gafarta masa a Ranar Alƙiyama.

Bayani kan kalmomi masu wuya
an-najwa

Tattaunawa ta sirri; a nan tana nufin Allah ya yi wa bawansa magana a keɓe a Ranar Alƙiyama.

Ya lulluɓe shi da suturarsa

Wannan yana nuna suturta da kulawa: Allah ba zai kunyata bawan a bainar jama’a ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun jaddada cewa Allah yana sa bawa ya gane kuma ya amince da ayyukansa, sa'an nan ya gafarta masa, yana ɓoye zunubansa ga sauran mutane. Wannan riwayar tana sa a yi fatan rahamar Allah, amma ba kira ba ne ga ɗaukar zunubi da wasa: tuba ta gaskiya da nisantar zunubi suna da muhimmanci har yanzu. Malamai suna magana game da siffofin Allah kamar yadda wahayi ya ruwaito su, ba tare da kwatanta su da siffofin mutane ko ƙayyade ainihin yadda suke ba.

Darussa na yau
  1. Bayan kuskure, ka koma ga Allah da tuba ta gaskiya kuma ka roƙe Shi gafara.
  2. Kada ka fallasa kurakuran wasu; ka mu'amalance su cikin sirri da rahama.
  3. Ka yi fatan gafarar Allah, amma ka ci gaba da ɗaukar alhakin ayyukanka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.