Kyawawan Halaye · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6076

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kyawawan Halaye
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abdullah ibn Yusufya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَبَاغَضُوا، وَلاَ تَحَاسَدُوا، وَلاَ تَدَابَرُوا، وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا، وَلاَ يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلاَثِ لَيَالٍ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abdullahi bn Yusuf ya ba mu labari, Malik ya sanar da mu, daga Ibn Shihab, daga Anas bn Malik, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Ku guji ƙiyayya tsakaninku, ku guji kishi, kuma ku guji juyawa wa juna baya, sai ku zama bayin Allah kun 'yan'uwa. Kuma bai halal ga Musulmi ya yi wa ɗan'uwansa ƙauri fiye da dare uku ba."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya hana ƙiyayya, hassada da yanke hulɗa na dogon lokaci.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Hassada

Rashin jin daɗin ni’imar da wani yake da ita da kuma fatan ta gushe.

Nisantar juna

Katse hulɗa da magana da wani; wannan hadisi ya kayyade iyakar hakan da dare uku.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun bayyana cewa kiran ’yan’uwantaka ya ƙunshi ƙaunar juna, kyautata mu’amala da guje wa gaba. Iyakar dare uku tana magana ne kan nisantar juna saboda ƙiyayya ta kai; idan akwai ingantaccen dalilin addini, akwai ƙarin ƙa’idoji. Mazhabobi suna ɗaukar sulhu da dawo da hulɗa a matsayin muhimman wajibai a cikin kyakkyawar mu’amalar Musulunci.

Darussa na yau
  1. Ka yaƙi hassada a zuciyarka ta hanyar yi wa wani addu’ar samun wadata.
  2. Bayan saɓani, kai da kanka ka fara ɗaukar mataki don sake hulɗa kafin kwanaki uku su cika.
  3. Ku tattauna sabani kai tsaye cikin girmamawa maimakon ware wani a ɓoye.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.