Sahih al-Bukhari, hadisi na 6077
An rawaito daga Abu Ayyub al-Ansari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Ata ibn Yazid al‑Laythiعَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ
- 5Abu Ayyub al‑Ansariأَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَحِلُّ لِرَجُلٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلاَثِ لَيَالٍ، يَلْتَقِيَانِ فَيُعْرِضُ هَذَا وَيُعْرِضُ هَذَا، وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلاَمِ ".
Abdullahi bn Yusuf ya ba mu labari, Malik ya sanar da mu, daga Ibn Shihab, daga Ata' bn Yazid Al-Laythi, daga Abu Ayyub Al-Ansari, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Ba ya halatta wa namiji ya yi wa dan uwansa ƙauri fiye da dare uku. Idan sun haɗu, wannan ya mayar da fuska, shi ma wancan ya mayar da fuska, kuma mafi alherinsu shi ne wanda ya fara bayar da sallama."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Bayan dare uku, ya kamata mutum ya karya zaman fushi, kuma ya fara gaishewa.
Guje wa mutum da gangan da kuma yanke hulɗa da shi.
Gaishe da wani da gaisuwar zaman lafiya ta Musulunci: assalamu alaykum.
Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan riwaya cewa Musulmi kada su ƙaurace wa juna fiye da dare uku saboda fushin kai. Fara gaisuwa mataki ne mai falala zuwa ga sulhu, kuma wanda ya fara shi ya fi falala. Wannan ba izini ba ne na tuntuɓar wanda hulɗa da shi za ta iya jawo masa lahani ko haɗari; irin waɗannan yanayi na buƙatar tantancewa ta musamman.
- Bayan sabani, ka fara ɗaukar mataki da kanka, ka gaishe da ɗayan da zarar fushin farko ya lafa.
- Kada ka bar sabani ya rikide zuwa dogon shiru; nemi hanyar sulhu cikin ladabi.
- Idan hulɗa ba ta da aminci ko tana jawo lahani, kafa iyakoki masu dacewa kuma nemi taimako wajen sulhu.
Wannan riwaya ta kuma hana ƙiyayya da yanke zumuncin juna, don haka tana ƙarfafa kira zuwa ga sulhu.
40 Hadith van an-Nawawi · #13 (Sahih)Wannan hadisi yana jaddada cewa mutum ya so wa ɗan’uwansa abin da yake so wa kansa; wannan hali yana taimakawa wajen sakin ƙiyayya.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.