Gabatarwa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6089

An rawaito daga Jarir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Gabatarwa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jarir ibn Abdullah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ مَا حَجَبَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُنْذُ أَسْلَمْتُ، وَلاَ رَآنِي إِلاَّ تَبَسَّمَ فِي وَجْهِي‏.‏ وَلَقَدْ شَكَوْتُ إِلَيْهِ أَنِّي لاَ أَثْبُتُ عَلَى الْخَيْلِ، فَضَرَبَ بِيَدِهِ فِي صَدْرِي وَقَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ وَاجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا ‏"‏‏.‏

Fassara

Jarir ya ce: Tun lokacin da na shiga Musulunci, Manzon Allah ﷺ bai taɓa hana ni shiga wurinsa ba, kuma duk lokacin da ya gan ni yana karɓe ni da murmushi. Na yi masa ƙorafi cewa ba na iya zama da kwanciyar hankali a kan doki ba, sai ya buga min kirji da hannunsa ya ce: 'Ya Allah! Ka tsayar da shi ƙwam kuma ka mayar da shi mai jagora kuma wanda aka jagoranta.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya karɓi Jarir da murmushi kuma ya roƙi Allah Ya ba shi tabbaci.

Bayani kan kalmomi masu wuya
a hana ni kusantarsa

Ba a hana Jarir zuwa wurin Annabi ﷺ ba; ya iya kusantarsa.

tabbatacce

Tsayawa da ƙarfi da kwanciyar hankali; a nan, kana kan sirdi a kan doki.

mai shiryarwa kuma shiryayye

Mutumin da ke nuna wa wasu alheri, shi kuma yana bin hanya madaidaiciya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa Annabi ﷺ yana karɓar mutane cikin kyautatawa, kuma yana nuna kusanci da ƙauna ta murmushi. Haka kuma, yana nuna cewa malami ko shugaba zai iya kula da takamaiman matsalar mutum kuma ya roƙa masa alheri. Jarir ya nemi taimako game da hawa doki; addu’ar Annabi ﷺ ta haɗa tabbacin Jarir na kansa da shiryar da wasu. Wannan riwaya ita kaɗai ba ta kafa wata doka ta shari’a ta musamman game da hawa doki ba.

Darussa na yau
  1. Ka karɓi mutane da zuciya buɗe da murmushi na gaskiya.
  2. Ka saurari takamaiman matsalar mutum, sannan ka ba shi taimakon da ya dace.
  3. Ka roƙi Allah Ya ba ka tabbaci da shiriyar da za ta amfani wasu ma.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.