Kyawawan Halaye · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6097

An rawaito daga Hudhayfah ibn al-Yaman. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kyawawan Halaye
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Hudhayfah ibn al-Yaman

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ قُلْتُ لأَبِي أُسَامَةَ حَدَّثَكُمُ الأَعْمَشُ، سَمِعْتُ شَقِيقًا، قَالَ سَمِعْتُ حُذَيْفَةَ، يَقُولُ إِنَّ أَشْبَهَ النَّاسِ دَلاًّ وَسَمْتًا وَهَدْيًا بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَبْنُ أُمِّ عَبْدٍ، مِنْ حِينَ يَخْرُجُ مِنْ بَيْتِهِ إِلَى أَنْ يَرْجِعَ إِلَيْهِ، لاَ نَدْرِي مَا يَصْنَعُ فِي أَهْلِهِ إِذَا خَلاَ‏.‏

Fassara

Hudhaifa ya ruwaito: Ya ce, 'Mutumin da ya fi kowa kamanceceniya da Manzon Allah ﷺ a hali, siffa da tawali'u shi ne Ibnu Ummi Abdi, tun lokacin da yake fita daga gidansa har sai ya dawo. Amma ba mu san abin da yake yi da iyalinsa idan sun keɓe ba.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ibn Umm ‘Abd ya yi fice da kamala da ɗabi’ar annabci a bainar jama’a.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ibn Umm ‘Abd

Shahararriyar laƙabi ce ta ‘Abd Allah ibn Mas‘ud, sahabin Annabi ﷺ.

siffa da halayya

Halin da ake iya gani, yadda yake mu’amala, da nutsuwarsa.

lokacin da yake shi kaɗai tare da iyalinsa

Hudhayfah ya ce bai san halin Ibn Mas‘ud a keɓance tare da iyalinsa ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci kamancen da aka bayyana a matsayin kamala, natsuwa da halin taƙawa musamman; ba yana nufin Ibn Mas‘ud ya yi daidai da Annabi ﷺ a komai ba. Ambaton halinsa a wajen gida shaida ce kan abin da Hudhayfah ya iya gani; ba hukunci ba ne kan abin da bai sani ba. Ruwayar tana ƙarfafa koyi da halin annabci, kuma tana tunatar da mu kada mu yi magana marar tushe game da rayuwar sirrin wani.

Darussa na yau
  1. Ka horar da kanka kan natsuwa da kamala a halayenka, ba tare da nuna cewa ka fi yadda kake ba.
  2. Ka yi koyi da Annabi ﷺ wajen kyawawan halayen da ake gani da mu’amala ta gaskiya da mutane.
  3. Kada ka yi magana game da rayuwar sirrin wani idan ba ka da masaniya a kanta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.