Sahih al-Bukhari, hadisi na 6096
An rawaito daga Samurah ibn Jundub. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilya ruwaito wa al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Abu Rajaأَبُو رَجَاءٍ
- 4Samura ibn Jundubسَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " رَأَيْتُ رَجُلَيْنِ أَتَيَانِي قَالاَ الَّذِي رَأَيْتَهُ يُشَقُّ شِدْقُهُ فَكَذَّابٌ يَكْذِبُ بِالْكَذْبَةِ تُحْمَلُ عَنْهُ حَتَّى تَبْلُغَ الآفَاقَ فَيُصْنَعُ بِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ".
Musa bn Isma'il ya ba mu labari, Jarir ya ba mu labari, Abu Raja' ya ba mu labari, daga Samurah bn Jundub — raḍiya Allāhu 'anhu — ya ce: Annabi ﷺ ya ce:
"Na ga maza biyu sun zo gare ni. Sun ce: 'Wancan mutumin da ka gani ana yanka masa kyamatarsa ƙarya ne wanda yake faɗin ƙarya, kuma mutane suna ɗaukar ƙaryarsa har ta kai ko'ina cikin duniya. Don haka, za a azabtar da shi haka har zuwa Ranar Ƙiyama.'"
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ƙaryar da ake yaɗawa tana jawo azaba mai tsanani.
Gefen baki; a cikin wahayin an tsaga shi.
Mutane sun riƙa faɗa ko yaɗa shi, suna isar da ƙaryar ga wasu.
Ranar da za a yi wa mutane hisabi a gaban Allah.
Malaman gargajiya sun bayyana cewa wannan wahayi gargaɗi ne mai tsanani ga wanda yake yin ƙarya da gangan, da kuma ƙaryar da wasu ke yaɗawa a madadinsa. Bayanin yana nuna girman zunubin; amma ba hujja ba ce ta kira duk wata magana marar daidaito ƙarya ta ganganci ba tare da shaida ba.
- Tantance labari kafin ka tura shi, kuma kada ka yaɗa da'awar da ba za ka iya tabbatarwa ba.
- Faɗi gaskiya ko da tana da wuya, kuma ka gyara ƙarya da zarar ka faɗa.
- Kada ka yaɗa abin da ba gaskiya ba da sunanka ko a matsayin maganar wani.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.