Kyawawan Halaye · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6157

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kyawawan Halaye
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ أَرَادَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَنْفِرَ فَرَأَى صَفِيَّةَ عَلَى باب خِبَائِهَا كَئِيبَةً حَزِينَةً لأَنَّهَا حَاضَتْ فَقَالَ ‏"‏ عَقْرَى حَلْقَى ـ لُغَةُ قُرَيْشٍ ـ إِنَّكِ لَحَابِسَتُنَا ‏"‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ أَكُنْتِ أَفَضْتِ يَوْمَ النَّحْرِ ‏"‏‏.‏ يَعْنِي الطَّوَافَ قَالَتْ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَانْفِرِي إِذًا ‏"‏‏.‏

Fassara

Adam ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, Al-Hakam ya ba mu labari, daga Ibrahim, daga Al-Aswad, daga Aisha — raḍiya Allāhu canhā — ta ce: Annabi ﷺ ya so ya tashi bayan aikin Hajji, sai ya ga Safiyyah a tsaye bakin tantaninta, tana da damuwa da baƙin ciki saboda ta sami al'ada. Annabi ﷺ ya ce:

"Aqra Halqa!" — wannan kalmar yarukan Quraish ce — "Za ki riƙe mu." Sannan ya tambayi: "Shin kin yi Tawaf al-Ifadah ranar Nahri (rana ta 10 ga Dhul-Hijjah)?" Ta ce: "Ee." Sai ya ce: "To, tashi tare da mu."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

An ba Safiyya damar tafiya bayan ta yi Tawaf al-Ifadah.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Tawaf al-Ifadah

Dawafin wajibi da ake yi a kewayen Ka’aba a lokacin aikin Hajji, wanda kuma ake kira Tawaf az-Ziyarah.

Ranar Layya

Rana ta goma ga watan Dhul-Hijjah, inda mahajjata ke yin ayyuka da suka haɗa da yanka hadaya.

Aqra Halqa

Wata jimlar Larabci wadda a nan take nuna firgici da damuwa cewa jinin haila na Safiyya zai jinkirta tafiyarta.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan ruwaya cewa haila tana hana mace yin dawafi muddin tana cikin wannan hali, amma bayan hailarta ta ƙare kuma ta yi tsarki, dole ne ta yi Tawaf al-Ifadah. Wanda ya riga ya yi wannan dawafi na wajibi zai iya tafiya, ko da haila ta fara masa daga baya. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu sun yarda da muhimmancin Tawaf al-Ifadah a matsayin wajibi daga cikin ayyukan Hajji; amma bayanai kan sakamakon tafiya kafin wannan dawafi sun bambanta a fassarorinsu na fikihu. Kalaman Annabi ﷺ a wannan mahallin suna nuna damuwa ne, ba la’antar Safiyya ba.

Darussa na yau
  1. Kafin yanke muhimman shawarwarin tafiya, fara tabbatar da cewa an kammala dukkan ayyukan wajibi.
  2. A wajen bin ƙa’idojin addini, a yi la’akari da yanayi kamar haila, kuma a yi aiki bisa ilimi.
  3. A natsu a tambayi bayanan da suka dace kafin yanke hukunci ko shawara.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.