Kyawawan Halaye · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6156

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kyawawan Halaye
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Aisha

Sahih (ingantacce)
  1. 1Yahya ibn Bukayrya ruwaito wa al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Uqaylعُقَيْلٍ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Urwaعُرْوَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنَّ أَفْلَحَ أَخَا أَبِي الْقُعَيْسِ اسْتَأْذَنَ عَلَىَّ بَعْدَ مَا نَزَلَ الْحِجَابُ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لاَ آذَنُ لَهُ حَتَّى أَسْتَأْذِنَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِنَّ أَخَا أَبِي الْقُعَيْسِ لَيْسَ هُوَ أَرْضَعَنِي، وَلَكِنْ أَرْضَعَتْنِي امْرَأَةُ أَبِي الْقُعَيْسِ‏.‏ فَدَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الرَّجُلَ لَيْسَ هُوَ أَرْضَعَنِي، وَلَكِنْ أَرْضَعَتْنِي امْرَأَتُهُ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ ائْذَنِي لَهُ، فَإِنَّهُ عَمُّكِ، تَرِبَتْ يَمِينُكِ ‏"‏‏.‏ قَالَ عُرْوَةُ فَبِذَلِكَ كَانَتْ عَائِشَةُ تَقُولُ حَرِّمُوا مِنَ الرَّضَاعَةِ مَا يَحْرُمُ مِنَ النَّسَبِ‏.‏

Fassara

Yahya bn Bukair ya ba mu labari, Al-Laith ya ba mu labari, daga Uqail, daga Ibn Shihab, daga Urwah, daga Aisha, ta ce: Aflah dan'uwan Abul-Qu'ais ya nemi izinin shiga wurina bayan an saukar da ayoyin Hijab. Sai na ce: 'Wallahi ba zan ba shi izini har sai na nemi izini ga Manzon Allah ﷺ, domin ba dan'uwan Abul-Qu'ais ne ya sha nonona ba, sai dai matar Abul-Qu'ais ce ta sha nonona.' Sa'an nan Manzon Allah ﷺ ya shigo wurina, sai na ce: 'Ya Manzon Allah ﷺ, wannan mutumin ba shi ne ya sha nonona ba, sai dai matarsa ce ta sha nonona.' Ya ce: 'Ba shi izini ya shiga, domin shi kawunneki ne (ta hanyar shan nono), hannunkin dama ya ci kasa!' Urwah ya ce: Saboda haka, Aisha take cewa: 'Ku haramta ta hanyar shan nono abubuwan da aka haramta ta hanyar dangantaka (nasabi).'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Saboda dangantakar shayarwa, Aflah ya zama kawu kuma mahram ga A’isha.

Asali da dalili

Aflah, ɗan’uwan Abu al-Qu'ais, ya nemi izinin shiga wurin A’isha bayan an saukar da dokokin hijabi. A’isha ta nemi shawarar Annabi ﷺ, domin ba Aflah ne ya shayar da ita ba, matarsa ce.

Bayani kan kalmomi masu wuya
dangantakar shayarwa

Dangantakar iyali da ke samuwa idan mace ta shayar da yaro bisa sharuɗɗan shari’ar Musulunci.

mahram

Mutumin da aure da shi haramun ne har abada; akwai ƙa’idoji na musamman game da mu’amala da hijabi.

Taribat yaminuki

Wata kalmar Larabci ce da a nan take nuna ƙarfafa magana; ba a nufin ta a matsayin zagi na zahiri ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa dangantakar shayarwa tana haifar da haramcin aure irin na dangantakar jini. Saboda haka, mijin uwar shayarwa yana matsayin kawu ga yaron da ta shayar. Mazhabobin fikihu sun amince da wannan ƙa’ida, duk da cewa suna tattauna daban-daban sharuɗɗan da ke tabbatar da dangantakar shayarwa a shari’a. Maganar A’isha tana jaddada ƙa’idar ne; ba ta nufin cewa kowane mutum a dangin uwar shayarwa kai tsaye ya zama mahram ba.

Darussa na yau
  1. Idan kana shakka game da dangantakar mahram, nemi shawarar masani kafin ka ɗauki wani a matsayin mahram.
  2. Ku rubuta a cikin iyali wanda ya shayar da yaro, domin ƙa’idojin dangantaka su kasance a sarari a nan gaba.
  3. Ku kiyaye dokokin sirri sosai, kuma ku nemi izini idan kuna son shiga keɓantaccen wurin wani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.