Kyawawan Halaye · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6167

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kyawawan Halaye
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Amr ibn Asimya ruwaito wa al‑Bukhariعَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ
  2. 2Hammamهَمَّامٌ
  3. 3Qatadaقَتَادَةَ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ قَائِمَةٌ قَالَ ‏"‏ وَيْلَكَ وَمَا أَعْدَدْتَ لَهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ مَا أَعْدَدْتُ لَهَا إِلاَّ أَنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّكَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ ‏"‏‏.‏ فَقُلْنَا وَنَحْنُ كَذَلِكَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏‏.‏ فَفَرِحْنَا يَوْمَئِذٍ فَرَحًا شَدِيدًا، فَمَرَّ غُلاَمٌ لِلْمُغِيرَةِ وَكَانَ مِنْ أَقْرَانِي فَقَالَ ‏"‏ إِنْ أُخِّرَ هَذَا فَلَنْ يُدْرِكَهُ الْهَرَمُ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ ‏"‏‏.‏ وَاخْتَصَرَهُ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ سَمِعْتُ أَنَسًا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Fassara

Anas ya ruwaito cewa: Wani mutumin ƙauye ya zo wurin Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Ya Manzon Allah! Yaushe ne Lokacin (Kiyama) zai tsaya?" Manzo ﷺ ya ce, "Kash maka! Me ka shirya masa?" Mutumin ya ce, "Ban shirya masa komai ba face ina son Allah da Manzonsa." Manzo ﷺ ya ce, "Lallai za ka kasance tare da waɗanda ka so." Sai muka ce, "Shin ma mu haka za mu kasance?" Ya ce, "Ee." Don haka muka yi matuƙar farin ciki a wannan ran. Sa'an nan wani bawa na Al-Mughira wanda yake shekaruna ya wuce, sai Manzo ﷺ ya ce, "Idan aka jinkirta da wannan, ba zai kai tsufa ba kafin Lokacin ya tsaya." Shu'bah ma ya taƙaita wannan daga Qatadah: Na ji Anas yana ruwaitowa daga gare Manzo ﷺ.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ƙaunar Allah da Manzonsa tana sa mutum ya kasance tare da wanda yake ƙauna.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Sa’a

Ranar Alƙiyama da ƙarshen rayuwar duniya.

Za ka kasance tare da wanda kake ƙauna

Wanda yake ƙaunar salihai da gaske za a haɗa shi da su; wannan ƙauna ya kamata ta kasance tare da imani da bin misalinsu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai na gargajiya sun bayyana cewa ƙaunar Annabi ﷺ da salihai ta gaskiya tana ba da babban fata na kasancewa tare da su a Lahira. Ba sa ɗaukar wannan alƙawari a matsayin izinin barin ayyukan alheri: ƙauna tana bayyana kuma ta hanyar biyayya da bin alheri. Tambayar Annabi ﷺ kuma tana karkatar da hankali daga hasashen lokacin Sa’a zuwa shirin tunkararta.

Darussa na yau
  1. Idan ka yi tunanin Lahira, ka tambayi kanka ayyukan da za ka iya yi yau domin shiryawa.
  2. Ka nuna ƙaunarka ga Allah da Manzonsa ﷺ ta hanyar salla, biyayya da bin misalinsa.
  3. Ka zaɓi abokan zama da za su taimaka maka ka bunƙasa cikin imani da kyawawan ɗabi’u.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.