Sahih al-Bukhari, hadisi na 6166
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Abd al‑Wahhabya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ
- 2Khalid ibn al‑Harithخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Waqid ibn Muhammad ibn Zaydوَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ
- 5Mahaifinsa, Muhammadأَبِي
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ، سَمِعْتُ أَبِي، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " وَيْلَكُمْ ـ أَوْ وَيْحَكُمْ قَالَ شُعْبَةُ شَكَّ هُوَ ـ لاَ تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا، يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ ". وَقَالَ النَّضْرُ عَنْ شُعْبَةَ وَيْحَكُمْ. وَقَالَ عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ وَيْلَكُمْ أَوْ وَيْحَكُمْ.
Abdullahi bn Abdil-Wahhab ya ba mu labari, Khalid bn Al-Haris ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, daga Waqid bn Muhammad bn Zaid: Na ji mahaina yana ruwaya daga Ibn Umar — radiyallahu anhuma — daga Annabi ﷺ cewa ya ce:
"Wailakum — ko Waihakum (Shu'bah ya yi shakki kan wacce kalma ce daidai) — kar ku koma kafirai bayana, kuna yanke wuyan juna." Kuma An-Nadr ya ruwaya daga Shu'bah: "Waihakum." Kuma Umar bn Muhammad ya ruwaya daga mahainsa: "Wailakum ko Waihakum."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Kashe juna wa juna babban take haƙƙin ’yan’uwantakar Musulunci ne.
Gargaɗi ne mai tsanani game da ayyukan da ke tarwatsa al’umma. Malamai ba sa fahimtar daga wannan cewa duk Musulmin da ya kashe wani Musulmi kai tsaye ya fita daga Musulunci.
Wata magana ce da ke nufin kashe juna.
Malaman gargajiya sun bayyana cewa kashe Musulmi babban zunubi ne kuma mummunar illa ce ga alaƙar jama’a. Gargadin kada a yi kamar kafirai bayan Annabi ﷺ yana nuna tsananin faɗan cikin al’umma; ba ya nufin kai tsaye cewa wanda ya aikata laifin ya zama kafiri. Mazhabobin Ahlus-Sunnah suna ɗaukar kisan kai da gangan a matsayin babban laifi mai sakamakon shari’a, ba tare da hakan ya sa a ayyana wanda ya aikata shi a matsayin wanda ya fita daga Musulunci kai tsaye ba.
- Ka kare rayukan mutane kuma ka ƙi tashin hankali ga wasu, ko da akwai saɓani.
- Idan aka samu tashin hankali, a nemi sulhu da hanyoyin zaman lafiya kafin magana ko aiki su ƙara dagula al’amura.
- Ka yi magana game da imani cikin taka-tsantsan: ka yi Allah-wadai da babban laifi ba tare da gaggawar fitar da mutum daga Musulunci ba.
Wannan sahihiyar ruwayar ta ambaci yanayin da, bisa ga matanin, za a iya zubar da jinin Musulmi bisa doka, don haka tana jaddada kare rayuka.
Sahih al-Bukhari · #6168 (Sahih)Wannan ruwayar ma tana gargaɗi game da girman laifin kisa kuma tana bayyana nauyin alhaki mai tsanani da ke tattare da shi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.