Kyawawan Halaye · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6169

An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kyawawan Halaye
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَقُولُ فِي رَجُلٍ أَحَبَّ قَوْمًا وَلَمْ يَلْحَقْ بِهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ وَسُلَيْمَانُ بْنُ قَرْمٍ وَأَبُو عَوَانَةَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Qutaybah bin Sa'id, ya ba mu labari Jarir, daga Al-A'mash, daga Abu Wa'il, ya ce: Ya ce Abdullah bin Mas'ud — radiyallahu anhu —: Wani mutum ya zo ga Manzon Allah ﷺ ya ce, 'Ya Manzon Allah! Me ka ce game da mutumin da ya ƙaunaci wasu amma bai iya cimma matakin ayyukansu na alheri ba?' Manzon Allah ﷺ ya ce, 'Mutum yana tare da wanda ya ƙauna.' Sun bi wannan Jarir bin Hazim, Sulayman bin Qarm, da Abu Awanah daga Al-A'mash, daga Abu Wa'il, daga Abdullah, daga Annabi ﷺ.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wanda da ƙaunar salihai da gaskiya, zai kasance tare da su.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ba zai iya kai musu matsayi ba

Rashin kaiwa ga irin matsayin ayyukan alheri ko ibada.

zai kasance tare da wanda yake ƙauna

Ƙauna ta gaskiya ga muminai tana haɗa mutum da su a Lahira; amma ba ta maye gurbin wajibcin mutum na yin ayyukan alheri da kansa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya, ciki har da an-Nawawi, sun fahimci daga wannan cewa ƙauna ta gaskiya ga Annabi ﷺ da muminai salihai tana ba da babban fata na kasancewa tare da su a Lahira, ko da mutum bai kai matsayin ayyukansu ba. Ya kamata wannan ƙauna ta bayyana ta hanyar bin addininsu da kyakkyawan misalinsu; ba uzuri ba ne na sakaci da wajibai.

Darussa na yau
  1. Ka zaɓi abokai waɗanda imaninsu da halayensu ke taimaka maka kusantar Allah.
  2. Ka nuna ƙaunarka ga Annabi ﷺ da salihai ta hanyar bin kyakkyawan misalinsu.
  3. Fatan samun abota ta gari ya ƙarfafa ka yin ayyukan alheri, ba tare da sakaci da wajibanka ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.