Kyawawan Halaye · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6202

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kyawawan Halaye
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ فِي الثَّقَلِ وَأَنْجَشَةُ غُلاَمُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَسُوقُ بِهِنَّ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَا أَنْجَشَ، رُوَيْدَكَ، سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Anas ya ruwaito cewa: A wata tafiya, Ummu Sulaim tana tare da matan da ke kula da kaya, kuma Anjashah bawa ne ga Manzon Allah ﷺ yana tukin rakumansu da gudu sosai. Sai Manzon Allah ﷺ ya ce: "Ya Anjash! A hankali wajen tukin abubuwan gilashi (mata)."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya gargaɗi mai tukin raƙuma da ya tafi da mata a hankali.

Bayani kan kalmomi masu wuya
kwalayen gilashi

Wannan misali ne da ake nufi da mata: suna da rauni, kuma sun cancanci a kula da su cikin ladabi da girmamawa.

a hankali

Gargaɗi ne da a tuka raƙuman cikin natsuwa ba tare da gaggawa ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa Annabi ﷺ ya yi amfani da misalin kwalayen gilashi wajen kira ga tausasawa da kula da mata. Wannan gargaɗin yana nuna cewa kula da jin daɗinsu da lafiyarsu wani ɓangare ne na kyawawan ɗabi'u; ba magana ce ta gama-gari cewa mata raunana ne ba.

Darussa na yau
  1. Ka daidaita saurin tafiyarka idan wasu sun dogara da zaɓinka, domin a tabbatar da lafiyarsu da jin daɗinsu.
  2. Ka yi wa mutane magana cikin kyautatawa idan ayyukansu na iya jawo wa wasu rashin jin daɗi ko haɗari.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.