Sahih al-Bukhari, hadisi na 6203
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Musaddadya ruwaito wa al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
- 3Abu at‑Tayyahأَبِي التَّيَّاحِ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَحْسَنَ النَّاسِ خُلُقًا، وَكَانَ لِي أَخٌ يُقَالُ لَهُ أَبُو عُمَيْرٍ ـ قَالَ أَحْسِبُهُ فَطِيمٌ ـ وَكَانَ إِذَا جَاءَ قَالَ " يَا أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ ". نُغَرٌ كَانَ يَلْعَبُ بِهِ، فَرُبَّمَا حَضَرَ الصَّلاَةَ وَهُوَ فِي بَيْتِنَا، فَيَأْمُرُ بِالْبِسَاطِ الَّذِي تَحْتَهُ فَيُكْنَسُ وَيُنْضَحُ، ثُمَّ يَقُومُ وَنَقُومُ خَلْفَهُ فَيُصَلِّي بِنَا.
Musaddad ya ba mu labari, Abdul Warith ya ba mu labari, daga Abu At-Tayyah, daga Anas, ya ce: Annabi ﷺ shi ne mutum mafi kyawun hali. Ina da ƙane mai suna Abu Umayr — kuma ina tsammanin an riga an cire shi nono — kuma idan Annabi ﷺ ya zo, yana cewa:
"Ya Abu Umayr! Me Nughair (tsuntsu) ya yi?" Tsuntsu ne da yake wasa da shi. Wani lokaci lokacin Sallah yana shiga yayin da yake gidanmu, sai ya umarta a share tabarma da ke ƙarƙashinsa a ruɗe ta da ruwa, sannan ya tsaya mu ma mu tsaya a bayansa, ya jagorance mu a Sallah.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya nuna kyakkyawan halinsa ta hanyar yi wa yaro magana cikin ƙauna.
Laƙabin ƙanin Anas.
Ƙaramin suna ne na ɗan ƙaramin tsuntsu da yaron yake wasa da shi.
A cewar abin da Anas ya tuna, yaron ya daina shan nono ne jim kaɗan kafin wannan.
Malaman addini sun fahimci daga wannan ruwaya cewa tausayi da kula da yara suna daga cikin kyawawan halaye. Annabi ﷺ ya yi wa yaron magana ta hanyar da ta dace da shekarunsa da abubuwan da yake sha’awa. Ruwayar ta kuma nuna cewa ana iya yin sallah a gida tare da iyali, kuma a tsaftace wurin sallah. Malamai suna ɗaukar wannan a matsayin misalin taka-tsantsan da taushin hali, ba wajibi ba ne a yi wa yara magana ta wannan hanya.
- Yi wa yara magana cikin fara’a, kuma ka nuna sha’awa ta gaskiya ga abubuwan da suka damu da su.
- A tattaunawa da yara, ka yi la’akari da shekarunsu da yadda suke fahimtar duniya.
- Ka tabbatar wurin da kake sallah yana da tsabta, kuma ka sa iyalinka su shiga sallah yadda ya dace.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.