Sahih al-Bukhari, hadisi na 621
An rawaito daga Abdullah ibn Masud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ahmad ibn Yunusya ruwaito wa al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
- 2Zuhayrزُهَيْرٌ
- 3Sulayman at‑Taymiسُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ
- 4Abu Uthman an‑Nahdiأَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ
- 5Abdullah ibn Mas'udعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَمْنَعَنَّ أَحَدَكُمْ ـ أَوْ أَحَدًا مِنْكُمْ ـ أَذَانُ بِلاَلٍ مِنْ سَحُورِهِ، فَإِنَّهُ يُؤَذِّنُ ـ أَوْ يُنَادِي ـ بِلَيْلٍ، لِيَرْجِعَ قَائِمَكُمْ وَلِيُنَبِّهَ نَائِمَكُمْ، وَلَيْسَ أَنْ يَقُولَ الْفَجْرُ أَوِ الصُّبْحُ ". وَقَالَ بِأَصَابِعِهِ وَرَفَعَهَا إِلَى فَوْقُ وَطَأْطَأَ إِلَى أَسْفَلُ حَتَّى يَقُولَ هَكَذَا. وَقَالَ زُهَيْرٌ بِسَبَّابَتَيْهِ إِحْدَاهُمَا فَوْقَ الأُخْرَى ثُمَّ مَدَّهَا عَنْ يَمِينِهِ وَشِمَالِهِ.
Ahmad bin Yunus ya ba mu labari, ya ce: Zuhair ya ba mu labari, ya ce: Sulaiman At-Taimi ya ba mu labari, daga Abu Uthman An-Nahdi, daga Abdullah bin Mas'ud, cewa Annabi ﷺ ya ce:
"Kada azanin Bilal ya hana kowa a cikinku — ko kowa a cikinku — cin sahursarsa, domin yana yin azani — ko kira — da dare, don ya mayar da mai tsayar da salla a cikinku kuma ya tada mai barci a cikinku, ba wai don ya ce Alfijir ko Asuba ta waye ba ne." Sai ya nuna da yatsunsu ya ɗaga su sama ya kuma saukar da su ƙasa, har ya ce haka. Kuma Zuhair ya yi nuni da yatsunsa biyu na shahada, ɗaya a kan ɗaya, sannan ya miƙa su zuwa dama da hagu.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Kiran farko na dare na Bilal ba ya nufin alfijir ya keto ba.
Abincin da ake ci kafin alfijir domin shirin yin azumi.
Kiran da ake yi domin sallah; a nan, kiran Bilal ya kasance kafin alfijir na gaskiya.
Hasken safe da ke bazuwa a kwance tare da sararin sama, kuma yake nuna farkon lokacin azumi.
Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa kiran da aka yi kafin alfijir na gaskiya ba ya kawo ƙarshen cin suhur: mai azumi na iya ci har sai alfijir na gaskiya ya keto. Bayanin hasken yana bambanta hasken da ke bayyana yana tashi sama da alfijir ɗin da ke bazuwa a kwance. Mazhabobin fikihu sun amince da wannan bambanci wajen ƙayyade farkon lokacin azumi; saboda haka, lokutan sallah da ake amfani da su a aikace ya kamata su dogara da tabbataccen alfijir, ba kawai da kiran da aka yi da wuri ba.
- Kafin ka daina cin abinci, ka tabbatar ko kiran na farkon dare ne ko kuma kiran da ake yi da alfijir na gaskiya.
- Yi amfani da ingantaccen lokacin da ke nuna alfijir na gaskiya wajen fara azumi.
- Ka tashi da wuri domin cin suhur; kiran farko na iya zama domin tashe waɗanda suke barci.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.