Gabatarwa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 622

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Gabatarwa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ،‏.‏ وَعَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏.‏ ح وَحَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ عِيسَى الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ بِلاَلاً يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ، فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُؤَذِّنَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ ‏"‏‏.‏

Fassara

Is-haq ya ba mu labari, ya ce: Abu Usamah ya sanar da mu, ya ce: Ubaydullah ya ba mu labari daga Al-Qasim bin Muhammad, daga Aisha, da kuma daga Nafi', daga Ibn Umar, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce. Kuma Yusuf bin Isa Al-Marwazi ya ba ni labari, ya ce: Al-Fadl ya ba mu labari, ya ce: Ubaydullah bin Umar ya ba mu labari, daga Al-Qasim bin Muhammad, daga Aisha, cewa Annabi ﷺ ya ce:

"Lallai Bilal yana yin azana da dare, don haka ku ci abinci ku sha ruwa har sai Ibn Umm Maktum ya yi azana."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ku ci kuma ku sha a sahur har sai Ibn Umm Maktūm ya yi kiran salla.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Sahur

Abinci da abin sha da ake ci kafin azumi, yayin da alfijir ke gabatowa.

Kiran salla

Kiran da ake yi domin salla; a nan kiran na biyu yana nuna farkon lokacin azumi.

Ibn Umm Maktūm

Sahabin da yake yin kiran salla idan alfijir ya keto.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman da suka gabata sun bayyana cewa kiran sallar dare na Bilāl an yi shi ne domin tada mutane da tunatar da su su shirya, ba domin sanar da fara azumi ba. Kiran sallar Ibn Umm Maktūm ya nuna cewa alfijir ya keto; daga wannan lokaci ne ake daina ci da sha. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu sun yarda cewa ketowar alfijir na gaskiya ce farkon lokacin azumi.

Darussa na yau
  1. A Ramadan, ku ci kuma ku sha har sai alfijir na gaskiya ya keto; ku dogara da ingantattun lokutan salla na yankinku.
  2. Ku ɗauki sahur a matsayin shiri na zahiri don azumi, kuma kada ku mayar da shi da wuri sosai da yamma ba tare da dalili ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.