Neman Izini · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6255

An rawaito daga Ka'b ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Neman Izini
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Ka'b ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا ابْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ، يُحَدِّثُ حِينَ تَخَلَّفَ عَنْ تَبُوكَ، وَنَهَى، رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ كَلاَمِنَا، وَآتِي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأُسَلِّمُ عَلَيْهِ، فَأَقُولُ فِي نَفْسِي هَلْ حَرَّكَ شَفَتَيْهِ بِرَدِّ السَّلاَمِ أَمْ لاَ حَتَّى كَمَلَتْ خَمْسُونَ لَيْلَةً، وَآذَنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِتَوْبَةِ اللَّهِ عَلَيْنَا حِينَ صَلَّى الْفَجْرَ‏.‏

Fassara

Ibn Bukayr ya ba mu labari, Al-Layth ya ba mu labari, daga Uqayl, daga Ibn Shihab, daga Abdur-Rahman bin Abdullah, cewa Abdullah bin Ka'b ya ce: Na ji Ka'b bin Malik yana ba da labarin lokacin da ya rasa tafiya zuwa Tabuk. Manzon Allah ﷺ ya haramta a yi mana magana. Ina zuwa ga Manzon Allah ﷺ in sallame shi, sai in ce a raina, 'Shin ya motsa leɓɓunansa don mayar da salama ko a'a?' Wannan ya ci gaba har sai dare hamsin sun cika. Sannan Annabi ﷺ ya sanar da karɓar tubarmu daga Allah bayan ya yi sallar Alfijir.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ka‘b ya ci gaba da fatan samun gafara bayan kwanaki hamsin na warewa daga jama’a.

Asali da dalili

Ka‘b ibn Malik ya ba da labarin kasancewarsa a baya a yaƙin Tabuk da kuma darare hamsin da Musulmi ba su yi magana da shi da abokansa biyu ba, har Allah Ya karɓi tubarsu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Tabuk

Wani yaƙin da Annabi ﷺ ya jagoranta, wanda Ka‘b ibn Malik ya kasance a baya.

karɓar tuba

Allah Ya gafarta wa Ka‘b da abokansa bayan sun tuba da gaske.

Fajr

Sallar farilla ta safe kafin fitowar rana.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko suna fahimtar daga labarin Ka‘b muhimmancin tuba ta gaskiya, faɗin gaskiya da haƙuri yayin fuskantar jarabawa mai tsanani. Warewar tana nuna cewa shugaba na iya ɗaukar matakin ladabtarwa a wani yanayi na musamman; ba izini ba ne na gama-gari don ƙaurace wa mutane ba tare da haƙƙi ko dalili bayyananne ba. Malamai suna danganta karɓar tubar Ka‘b da gaskiyarsa da kuma rahamar Allah.

Darussa na yau
  1. Ka faɗi gaskiya game da kurakurai, ka kuma tuba da gaske maimakon ƙirƙirar uzuri.
  2. Ka ci gaba da roƙon Allah gafara kuma ka yi haƙuri, ko da gyara yana ɗaukar lokaci.
  3. Ka yi amfani da matakan zamantakewa ko na ladabtarwa cikin kulawa, kuma ka guji ware mutane ba bisa adalci ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.