Neman Izini · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6265

An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Neman Izini
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سَيْفٌ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يَقُولُ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَخْبَرَةَ أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ، يَقُولُ عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَفِّي بَيْنَ كَفَّيْهِ التَّشَهُّدَ، كَمَا يُعَلِّمُنِي السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ‏.‏ وَهْوَ بَيْنَ ظَهْرَانَيْنَا، فَلَمَّا قُبِضَ قُلْنَا السَّلاَمُ‏.‏ يَعْنِي عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Fassara

Abu Nu'aym ya ba mu labari, Sayf ya ba mu labari, ya ce: Na ji Mujahid yana cewa: Abdullah ibn Sakhbarah Abu Ma'mar ya ba ni labari, ya ce: Na ji Ibn Mas'ud yana cewa: Manzon Allah ﷺ ya koya mini Tashahhud yayin da hannuna yake tsakanin hannuwansa biyu, kamar yadda yake koyar da ni Sura daga Alkur'ani: 'Dukkan yabo, salla da abubuwan alheri na Allah ne. Salama, rahama da albarkar Allah sun tabbata a kanka, ya Annabi! Salama ta tabbata a kanmu da kan bayin Allah masu kyau. Na shaida cewa babu abin bautawa sai Allah, kuma na shaida cewa Muhammad bayinsa ne kuma Manzonsa.' Wannan kuma yana lokacin da yake raye a tsakaninmu, amma sa’ad da ya rasu, mun rika cewa: 'As-Salamu' — wato salama ga Annabi ﷺ.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya koya wa Ibn Mas‘ud tashahhud cikin kulawa da cikawa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Tashahhud

Shaidar imani da yabo da ake karantawa yayin zama a cikin salla.

At-tahiyyat

Dukkan gaisuwa mai daraja da yabo madaukaki na Allah ne.

As-salawatu wa-t-tayyibat

Addu’o’i da kyawawan kalmomi da ayyuka masu tsarki na Allah ne.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan riwaya cewa ya kamata a koyar da tashahhud daidai kuma a karanta shi a cikin salla. Kwatanta koyar da shi da koyar da surar Alƙur’ani yana jaddada muhimmancin isar da shi cikin kulawa. Riwayar ta kuma ambaci cewa bayan rasuwar Annabi ﷺ, Sahabbai sun gyara kalmar gaisuwarsu ta baya zuwa ‘aminci ya tabbata ga Annabi’; malamai sun tattauna cewa wannan salo ya halatta, yayin da salon kai tsaye da aka ruwaito shi ma sananne ne.

Darussa na yau
  1. Koyi tashahhud a hankali, kuma ka tabbatar da lafazinsa wajen malami amintacce.
  2. A cikin sallarka, ka ba da lokaci don furta kalmomin yabo, addu’a da shaidar imani cikin kulawa.
  3. Ka haɗa koyar da lafuzzan salla da haƙuri da kulawa ta musamman ga kowane mutum.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.