Neman Izini · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6266

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Neman Izini
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ishaqya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْحَاقُ
  2. 2Bishr ibn Shu'aybبِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ
  3. 3Mahaifinsa, Shu'aybأَبِي
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Abdullah ibn Ka'bعَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَعْبٍ
  6. 6Abdullah ibn Abbasعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَعْبٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيًّا ـ يَعْنِي ابْنَ أَبِي طَالِبٍ ـ خَرَجَ مِنْ عِنْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ـ رضى الله عنه ـ خَرَجَ مِنْ عِنْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي وَجَعِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ فَقَالَ النَّاسُ يَا أَبَا حَسَنٍ كَيْفَ أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَصْبَحَ بِحَمْدِ اللَّهِ بَارِئًا فَأَخَذَ بِيَدِهِ الْعَبَّاسُ فَقَالَ أَلاَ تَرَاهُ أَنْتَ وَاللَّهِ بَعْدَ الثَّلاَثِ عَبْدُ الْعَصَا وَاللَّهِ إِنِّي لأُرَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَيُتَوَفَّى فِي وَجَعِهِ، وَإِنِّي لأَعْرِفُ فِي وُجُوهِ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ الْمَوْتَ، فَاذْهَبْ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَسْأَلَهُ فِيمَنْ يَكُونُ الأَمْرُ فَإِنْ كَانَ فِينَا عَلِمْنَا ذَلِكَ، وَإِنْ كَانَ فِي غَيْرِنَا أَمَرْنَاهُ فَأَوْصَى بِنَا‏.‏ قَالَ عَلِيٌّ وَاللَّهِ لَئِنْ سَأَلْنَاهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيَمْنَعُنَا لاَ يُعْطِينَاهَا النَّاسُ أَبَدًا، وَإِنِّي لاَ أَسْأَلُهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَبَدًا‏.‏

Fassara

Is-haq ya ba mu labari, Bishr bin Shu'ayb ya sanar da mu, mahaifina ya ba ni labari, daga Az-Zuhri, ya ce: Abdullah bin Ka'b ya sanar da ni, cewa Abdullah bin Abbas ya sanar da shi cewa Ali — wato dan Abu Talib — ya fito daga wurin Manzon Allah ﷺ. Kuma Ahmad bin Salih ya ba mu labari, Anbasah ya ba mu labari, Yunus ya ba mu labari daga Ibn Shihab, ya ce: Abdullah bin Ka'b bin Malik ya sanar da ni cewa Abdullah bin Abbas ya sanar da shi cewa Ali bin Abi Talib — Allah Ya yarda da shi — ya fito daga wurin Manzon Allah ﷺ a lokacin ciwon da ya rasu a ciki. Mutane suka tambayi shi,

"Ya Aba Hasan! Yaya Manzon Allah ﷺ ya waye da safe?" Ya amsa, "Da safe yana da lafiya godiya ga Allah." Sai Al-Abbas ya rike hannun Ali ya ce, "Ba ka ganinsa ba? Wallahi, bayan kwana uku za ka zama bawan sanda (wato za ka kasance karkashin mulkin wani). Wallahi, ina ganin Manzon Allah ﷺ zai rasu a cikin wannan ciwon, domin na san alamomin mutuwa a fuskokin zuriyar Abdul Muttalib. Don haka mu je wurin Manzon Allah ﷺ mu tambaye shi ga wanene mulkin zai kasance. Idan namu ne za mu sani, idan kuma na wani ne za mu roke shi ya yi mana wasiyya." Ali ya ce, "Wallahi! Idan muka tambayi Manzon Allah ﷺ sai ya hana mu, mutane ba za su taba ba mu shi ba har abada. Bayan haka, ba zan taba tambayar Manzon Allah ﷺ wannan ba har abada."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

‘Alī ya ƙi ya roƙi Annabi ﷺ ya ba shi shugabanci.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Abū Ḥasan

Suna ne na kirari ga ‘Alī ibn Abī Ṭālib.

iko

Mulki da nauyin jagoranci bayan wafatin Annabi ﷺ.

ba da shawarar mutum

Gabatar da mutum ga wani ko neman goyon bayansa ga wani.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna tattauna a nan yadda ‘Alī ya yi shakkar neman shugabanci da kansa da kuma damuwarsa game da sakamakon irin wannan roƙo. Wannan riwaya ita kaɗai ba ta kafa wata ƙa’ida ta gama-gari game da wanda ya kamata ya samu shugabanci ba; tana bayyana kalaman ‘Alī da al-‘Abbās a wannan yanayin. Mazhabobin fiƙihu huɗu ba sa ɗora wani takamaiman wajibcin ibada ko na shari’a daga nan na neman wani matsayi ko ƙin sa.

Darussa na yau
  1. Kada ka nemi wani matsayi saboda kwaɗayin girma kawai; ka auna nauyin da ke tattare da shi da sakamakonsa.
  2. Ka tattauna muhimman shawarwari masu taushi da ’yan uwa na gaskiya, kuma ka saurari shawararsu da kyau.
  3. Ka faɗi abin da ka sani da gaskiya, amma kada ka ɗauki zato a matsayin tabbataccen abu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.