Neman Izini · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6270

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Neman Izini
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Khalad ibn Yahyaya ruwaito wa al‑Bukhariخَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى أَنْ يُقَامَ الرَّجُلُ مِنْ مَجْلِسِهِ وَيَجْلِسَ فِيهِ آخَرُ، وَلَكِنْ تَفَسَّحُوا وَتَوَسَّعُوا‏.‏ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَكْرَهُ أَنْ يَقُومَ الرَّجُلُ مِنْ مَجْلِسِهِ، ثُمَّ يُجْلِسَ مَكَانَهُ‏.‏

Fassara

Khallad bn Yahya ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, daga Ubaidullah, daga Nafi', daga Ibn Umar, daga Annabi ﷺ cewa ya hana a tsayar da mutum daga wurin zamansa don wani ya zauna a wurin, sai dai ku faɗaɗa wurin kuma ku yi sarari. Kuma Ibn Umar yana ƙin cewa a tsayar da mutum daga wurin zamansa sannan wani ya zauna a wurinsa.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Kada ka roƙi kowa ya bar kujerarsa; ku ba juna fili tare.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ku ba da fili, ku matse tare

Ku matsa ku ba wasu damar zama ba tare da korar kowa daga kujerarsa ba.

Kujerarsa

Wurin da mutum ya riga ya zauna a taron.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa bai kamata a kori mutum daga wurinsa domin a ba wani ya zauna a wurin ba. Maimakon haka, Annabi ﷺ ya umurci mutane su ba juna fili kuma su matse tare. Ibn Umar ma ya ga abin ƙyama ne mutum ya tashi da kansa, sannan wani ya zauna a wurinsa; wannan ruwayar tana jaddada girmama waɗanda suka riga suka zauna a taron.

Darussa na yau
  1. Kada ka roƙi wani ya tashi domin ka zauna a wurinsa; ka nemi wurin da babu kowa da kanka.
  2. A lokacin taro, ku matsa tare idan wani yana buƙatar fili, ba tare da takura wa wasu ba.
  3. Ka girmama wurin wanda ya riga ya iso ya zauna, ko da wani mai iko ko wanda ya zo daga baya ya shigo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.