Sahih al-Bukhari, hadisi na 6269
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Isma'il ibn Abdullahya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يُقِيمُ الرَّجُلُ الرَّجُلَ مِنْ مَجْلِسِهِ، ثُمَّ يَجْلِسُ فِيهِ ".
Ya ba mu labari Isma'il bn Abdullah, ya ce: Ya ba ni labari Malik, daga Nafi', daga Ibn Umar — radiyallahu anhuma — cewa Annabi ﷺ ya ce:
"Ba ya kamata mutum ya tada wani mutum daga wurin zama na shi, sannan shi ya zauna a wurin."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Kada ka tilasta wa ya tashi daga wurin zamansa domin ka zauna a wurin da kanka.
Wurin da mutum ya riga ya zauna a cikin taro.
Tilasta wa mutum ko matsa masa ya bar wurinsa.
Malaman da suka gabata sun fahimci daga wannan hadisi cewa bai halatta a kori mutum daga wurinsa domin mutum ya zauna a wurin da kansa ba. Wannan ƙa’ida tana kare mutunci da haƙƙin waɗanda ke wurin taro, kuma tana aiki ko da mai matsayi ko iko ne yake neman wurin. Malamai suna bambanta tsakanin korar mutum da kuma ya ba da wuri da son ransa: idan wanda yake zaune ya ba da wurin da kansa, wannan ba daidai yake da tilasta masa ba.
- Ka nemi wuri cikin ladabi, kuma kada ka tilasta wa kowa ya ba ka wurinsa.
- Idan mutum ya ba da wurinsa da son ransa, ka karɓa da godiya da girmamawa.
- Ka taimaka wajen sa kowa a taro ya ji ana maraba da shi kuma yana cikin aminci.
Wannan ruwaya sahih ta Ibn Umar ita ma tana ambaton haramcin sa mutum ya tashi daga wurin zamansa domin kai ka zauna a wurin.
Sahih al-Bukhari · #6271 (Sahih)Wannan ruwaya tana magana ne kan yadda ake mu’amala da wuraren zama a taro, kuma tana taimakawa wajen fahimtar ladubban ba da wuri da zama.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.