Neman Izini · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6276

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Neman Izini
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Qutaybaya ruwaito wa al‑Bukhariقُتَيْبَةُ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Abu ad‑Duhaأَبِي الضُّحَى
  5. 5Masruqمَسْرُوقٍ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي وَسْطَ السَّرِيرِ، وَأَنَا مُضْطَجِعَةٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ تَكُونُ لِيَ الْحَاجَةُ، فَأَكْرَهُ أَنْ أَقُومَ فَأَسْتَقْبِلَهُ فَأَنْسَلُّ انْسِلاَلاً‏.‏

Fassara

Qutaybah ya ba mu labari, Jarir ya ba mu labari, daga Al-A'mash, daga Abu Ad-Duha, daga Masruq, daga Aishah — Allah ya yarda da ita — ta ce:

"Manzon Allah ﷺ yana yin salla ne a tsakiyar gado, yayin da ni ke kwance a tsakaninsa da Kibla. Idan na samu bukatar tashi, ban so in tsaya in fuskance shi yayin da yake salla, don haka sai in zamewa a hankali daga gefen gadon."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A’isha ta sulale a hankali ba tare da hayaniya ba yayin da Annabi ﷺ yake sallah.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Alƙibla

Hanyar sallah zuwa Ka’aba da ke Makka.

Zamewa a hankali

Tashi ko wucewa cikin taka-tsantsan ba tare da damun mai sallah ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa kwanciyar mutum a gaban mai sallah ba ta ɓata sallarsa. Riwayar kuma tana nuna taka-tsantsan na A’isha: ta guji motsi marar amfani a gaban Annabi ﷺ. Wannan ba haramci ba ne ga wucewa a gaban mai sallah; mazhabobi suna tattauna ƙa’idojin wucewa a gabansa dabam.

Darussa na yau
  1. Ka motsa a hankali idan wani yana sallah, kuma ka guji shagaltar da shi ba tare da dalili ba.
  2. Ka tanadi wuri don sallah a gida, kana kuma la’akari da bukatun juna.
  3. Ka kiyaye ladubban addini cikin kulawa ba tare da ɗora wa wasu wahala marar buƙata ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.