Sahih al-Bukhari, hadisi na 6276
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Qutaybaya ruwaito wa al‑Bukhariقُتَيْبَةُ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Abu ad‑Duhaأَبِي الضُّحَى
- 5Masruqمَسْرُوقٍ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي وَسْطَ السَّرِيرِ، وَأَنَا مُضْطَجِعَةٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ تَكُونُ لِيَ الْحَاجَةُ، فَأَكْرَهُ أَنْ أَقُومَ فَأَسْتَقْبِلَهُ فَأَنْسَلُّ انْسِلاَلاً.
Qutaybah ya ba mu labari, Jarir ya ba mu labari, daga Al-A'mash, daga Abu Ad-Duha, daga Masruq, daga Aishah — Allah ya yarda da ita — ta ce:
"Manzon Allah ﷺ yana yin salla ne a tsakiyar gado, yayin da ni ke kwance a tsakaninsa da Kibla. Idan na samu bukatar tashi, ban so in tsaya in fuskance shi yayin da yake salla, don haka sai in zamewa a hankali daga gefen gadon."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
A’isha ta sulale a hankali ba tare da hayaniya ba yayin da Annabi ﷺ yake sallah.
Hanyar sallah zuwa Ka’aba da ke Makka.
Tashi ko wucewa cikin taka-tsantsan ba tare da damun mai sallah ba.
Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa kwanciyar mutum a gaban mai sallah ba ta ɓata sallarsa. Riwayar kuma tana nuna taka-tsantsan na A’isha: ta guji motsi marar amfani a gaban Annabi ﷺ. Wannan ba haramci ba ne ga wucewa a gaban mai sallah; mazhabobi suna tattauna ƙa’idojin wucewa a gabansa dabam.
- Ka motsa a hankali idan wani yana sallah, kuma ka guji shagaltar da shi ba tare da dalili ba.
- Ka tanadi wuri don sallah a gida, kana kuma la’akari da bukatun juna.
- Ka kiyaye ladubban addini cikin kulawa ba tare da ɗora wa wasu wahala marar buƙata ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.