Sahih al-Bukhari, hadisi na 6277
An rawaito daga Abdullah ibn Amr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Amr
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ،. وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الْمَلِيحِ، قَالَ دَخَلْتُ مَعَ أَبِيكَ زَيْدٍ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَحَدَّثَنَا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ذُكِرَ لَهُ صَوْمِي، فَدَخَلَ عَلَىَّ، فَأَلْقَيْتُ لَهُ وِسَادَةً مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ، فَجَلَسَ عَلَى الأَرْضِ، وَصَارَتِ الْوِسَادَةُ بَيْنِي وَبَيْنَهُ، فَقَالَ لِي " أَمَا يَكْفِيكَ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ ". قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " خَمْسًا ". قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " سَبْعًا ". قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " تِسْعًا ". قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " إِحْدَى عَشْرَةَ ". قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " لاَ صَوْمَ فَوْقَ صَوْمِ دَاوُدَ، شَطْرَ الدَّهْرِ، صِيَامُ يَوْمٍ، وَإِفْطَارُ يَوْمٍ ".
Is-haq ya ruwaito mana, Khalid ya ruwaito mana, kuma Abdullah bin Muhammad ya ruwaito mini, Amr bin Awn ya ruwaito mana, Khalid ya ruwaito mana, daga Khalid, daga Abu Qilabah, wanda ya ce: Abu Al-Malih ya ba ni labari, ya ce: Na shiga tare da mahaifinka Zaid wurin Abdullah bin Amr, sai ya ba mu labarin cewa an ambaci azuminna ga Annabi ﷺ. Sai ya zo wurina, na jefa masa matashin fata wanda aka cika da gashin dabino. Annabi ﷺ ya zauna a kasa, matashin kuma ya tsaya tsakanina da shi. Ya ce mini,
"Ashe bai isar da kai azumin kwana uku a kowane wata ba?" Na ce, "Ya Rasulan Allah ﷺ!" Ya ce, "Kwana biyar." Na ce, "Ya Rasulan Allah ﷺ!" Ya ce, "Kwana bakwai." Na ce, "Ya Rasulan Allah ﷺ!" Ya ce, "Kwana tara." Na ce, "Ya Rasulan Allah ﷺ!" Ya ce, "Kwana goma sha daya." Na ce, "Ya Rasulan Allah ﷺ!" Ya ce, "Babu azumin da ya fi azumin Dawud, wanda shine rabin lokaci; yi azumi rana guda, ka ci abinci rana guda."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Mafi kyawun azumin nafila yana bin daidaitaccen tsarin Dāwūd.
Annabi ﷺ ya ji labarin yawan azumin ‘Abdallāh ibn ‘Amr, sai ya je wurinsa domin ya yi masa nasiha.
A yi azumi wata rana, a bar azumi washegari.
Zaruruwan da ke fitowa daga kututture ko ganyen bishiyar dabino; a nan an yi amfani da su wajen cika matashin kai.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa ibadar nafila ya kamata ta kasance cikin daidaito da juriya, don kada ta cutar da lafiyar mutum ko ta hana shi sauke wajibansa. Ana bayyana musanya tsakanin azumi da rashin azumi a matsayin mafi kyawun nau’in azumin nafila; mazhabobin fikihu huɗu na Ahlus-Sunna sun amince da azumin nafila, tare da kiyaye sanannun ƙa’idoji da keɓancewa. Ƙarfafa yawan ibada bai kamata ya jawo sakaci da haƙƙin jiki, iyali ko wasu wajibai ba.
- Ka zaɓi tsarin azumin nafila da za ka iya ci gaba da yi ba tare da cutar da lafiyarka ko wajibanka ba.
- Idan kana son gina ɗabi’a tabbatacciya mai sauƙin aiwatarwa, ka fara da azumin kwana uku a kowane wata.
- Idan kana ƙara ibada, ka kula da haƙƙin iyalinka, jikinka da ayyukan yau da kullum.
Wannan riwaya tana da alaƙa da muhimmancin rayuwa mai daidaito, kuma tana taimakawa wajen fahimtar babban mahallin ɗabi’un mutum.
Sahih al-Bukhari · #20 (Sahih)Tana nuna yadda Annabi ﷺ yake jagorantar mutane a ayyukan addini, bisa ga nasiharsa ta musamman ga ‘Abdallāh ibn ‘Amr.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.