Neman Izini · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6284

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Neman Izini
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ لِبْسَتَيْنِ، وَعَنْ بَيْعَتَيْنِ اشْتِمَالِ الصَّمَّاءِ، وَالاِحْتِبَاءِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، لَيْسَ عَلَى فَرْجِ الإِنْسَانِ مِنْهُ شَىْءٌ، وَالْمُلاَمَسَةِ، وَالْمُنَابَذَةِ‏.‏ تَابَعَهُ مَعْمَرٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُدَيْلٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ‏.‏

Fassara

Ali bn Abdullah ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, daga Az-Zuhri, daga Ata' bn Yazid Al-Laythi, daga Abu Sa'id Al-Khudri — raḍiya Allāhu anhu — ya ce: Annabi ﷺ ya haramta nau'o'in tufafi biyu da nau'o'in sayarwa biyu: Ishtimal as-Samma' da Al-Ihtiba a cikin tufafi guda ɗaya ba tare da wani bangare ya rufe pudin mutum ba, da kuma Al-Mulamasah da Al-Munabadhah. Ma'mar, Muhammad bn Abi Hafsah, da Abdullah bn Budayl sun bi sawunsa daga Az-Zuhri.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya hana suturar da ba ta rufe jiki yadda ya kamata ba da ciniki mai sharuɗɗa marasa bayyani.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ishtimal as-Samma’

Wata hanyar naɗa tufafi a jiki da za ta iya hana motsi, kuma ba ta rufe jiki yadda ya kamata.

Al-Ihtiba

Mutum ya zauna ya ja gwiwoyinsa sama sannan ya ɗaure kansa da zane, ba tare da rufe al’aura ba.

Al-Mulamasah da Al-Munabadha

Tsofaffin hanyoyin ciniki ne inda taɓa kaya ko jefar da shi ake ɗauka a matsayin kammala sayarwa, ba tare da ganin kayan ko zaɓensu yadda ya kamata ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman tafsirin hadisi na da sun bayyana cewa haramcin waɗannan hanyoyin sanya tufafi yana da nufin kare al’aura da kuma guje wa zama ko naɗa tufafi ta yadda zai sa jiki ya buɗe. Haramcin waɗannan hanyoyin ciniki yana nuna cewa mu’amala tana buƙatar cikakken sanin kayan da ake sayarwa da kuma yardar ɓangarorin biyu. Mazhabobi suna tattauna takamaiman sakamakon shari’a da keɓantattun yanayi, amma suna ƙin yaudara da rashin bayyananniyar ma’ana a cikin yarjejeniyar saye da sayarwa.

Darussa na yau
  1. Zaɓi tufafin da ke rufe al’aura yadda ya kamata, har ma lokacin zama ko motsi.
  2. Ka yi saye da sayarwa ne kawai idan kaya, farashi da sharuɗɗa sun bayyana ga ɓangarorin biyu.
  3. Ka ƙi mu’amalolin da taɓawa, caca ko wani aiki marar bayyani zai maye gurbin yardar juna.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.