Neman Izini · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6294

An rawaito daga Abu Musa al-Ash'ari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Neman Izini
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ احْتَرَقَ بَيْتٌ بِالْمَدِينَةِ عَلَى أَهْلِهِ مِنَ اللَّيْلِ، فَحُدِّثَ بِشَأْنِهِمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ هَذِهِ النَّارَ إِنَّمَا هِيَ عَدُوٌّ لَكُمْ، فَإِذَا نِمْتُمْ فَأَطْفِئُوهَا عَنْكُمْ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Musa (radiya Allahu anhu) ya ruwaito: Wata dare wani gida a Madina ya kone tare da mutanen da ke ciki. Lokacin da aka ba Annabi (ﷺ) labarin abin da ya faru musu, ya ce:

"Wannan wutar lallai makiyarku ce, don haka idan kun je kwanciya, ku kashe ta don ku kare kanku."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Kashe wuta kafin ka kwanta barci domin kare mutanen gidanka.

Asali da dalili

Wani gida a Madina ya ƙone da dare alhali mazaunansa suna ciki. Bayan an sanar da Annabi ﷺ game da hakan, ya yi gargaɗi kan haɗarin wuta yayin barci.

Bayani kan kalmomi masu wuya
maƙiyi

Gargaɗi mai ƙarfi cewa wuta na iya cutar da mutane da dukiyoyinsu sosai.

kashe shi

Kashe wutar gaba ɗaya kafin ka kwanta barci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan riwaya cewa ya kamata a yi taka-tsantsan da haɗarin gobara, kuma kada a bar wuta tana ci ba tare da kulawa ba yayin barci. Gargadin ya shafi abubuwan da ka iya haddasa wuta, kamar fitilu da wutar murhu. Manufar ita ce kare mutane da dukiya; wanda ya kulle tushen wuta cikin aminci ko ya kawar da haɗarin gobara ya yi taka-tsantsan da ake buƙata.

Darussa na yau
  1. Kashe kyandirori da duk wata buɗaɗɗiyar wuta kafin ka kwanta barci ko ka fita daga ɗaki.
  2. Kafin ka kwanta, tabbatar an kashe murhu da sauran hanyoyin samar da zafi.
  3. Yi taka-tsantsan domin kare mutanen gidanka, kuma kada ka bar abin da zai iya haddasa gobara ba tare da kulawa ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.