Sahih al-Bukhari, hadisi na 6295
An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Qutaybaya ruwaito wa al‑Bukhariقُتَيْبَةُ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Kathirكَثِيرٍ
- 4Ataعَطَاءٍ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ كَثِيرٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَمِّرُوا الآنِيَةَ وَأَجِيفُوا الأَبْوَابَ، وَأَطْفِئُوا الْمَصَابِيحَ، فَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ رُبَّمَا جَرَّتِ الْفَتِيلَةَ فَأَحْرَقَتْ أَهْلَ الْبَيْتِ ".
Qutaybah ya ba mu labari, Hammad ya ba mu labari, daga Kathir, daga Ata’, daga Jabir bin Abdullah – Allah ya yarda da su – ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Rufe abubuwan amfani, rufe kofofi, kuma kashe fitilu, domin karamin dabba (bera) na iya jan wutar fitila ta kona mutanen gida."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Rufe kwanoni, rufe kofofi, kuma kashe fitilu don kare gida da mazaunansa.
Rufe abinci da kwanonin abin sha domin a kiyaye su.
Rufe ƙofofi da dare a matsayin matakin kariya.
Beraye, waɗanda za su iya jan lagwani mai ci da wuta, su haddasa gobara.
Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan cewa ana so a rufe abinci da kwanonin abin sha, a rufe ƙofofi, sannan a kashe buɗaɗɗen wuta ko fitilu kafin a kwanta barci. Bayanin malamai irin su Ibn Hajar yana jaddada bin waɗannan umarnin Annabi da kuma hana ainihin cutarwa. Wannan jagora matakin kariya ne; idan fitila ba ta da haɗarin haddasa gobara, manufar har yanzu ita ce tsaro da kare mutanen gida.
- Kafin kwanciya barci, rufe abinci da kwanonin abin sha, sannan a rufe ƙofofin waje.
- Kashe kyandirori da sauran buɗaɗɗun harshen wuta kafin kwanciya barci.
- Tare da sauran mazauna gida, tabbatar an bar na’urori da hanyoyin samar da zafi cikin aminci.
Wannan hadisi sahih kuma yana gargaɗi game da wuta a gida yayin shirin kwanciya barci.
Sahih al-Bukhari · #6296 (Sahih)Wannan hadisi da aka ruwaito daga Jabir ya ambaci kashe fitilu da dare, don haka ya yi daidai da wannan matakin tsaro.
Sahih al-Bukhari · #6294 (Sahih)Wannan hadisi sahih kuma yana magana kan matakan da za a ɗauka lokacin kwanciya barci, yana taimakawa wajen fahimtar manufar wannan shawara a aikace.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.