Sahih al-Bukhari, hadisi na 6306
An rawaito daga Shaddad ibn Aws. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abu Ma'marya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو مَعْمَرٍ
- 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
- 3Al‑Husaynالْحُسَيْنُ
- 4Abdullah ibn Buraydaعَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ
- 5Bushayr ibn Ka'b al‑Adawiبُشَيْرِ بْنِ كَعْبٍ الْعَدَوِيِّ
- 6Shaddad ibn Awsشَدَّادُ بْنُ أَوْسٍ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ كَعْبٍ الْعَدَوِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي شَدَّادُ بْنُ أَوْسٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " سَيِّدُ الاِسْتِغْفَارِ أَنْ تَقُولَ اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَىَّ وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ ". قَالَ " وَمَنْ قَالَهَا مِنَ النَّهَارِ مُوقِنًا بِهَا، فَمَاتَ مِنْ يَوْمِهِ قَبْلَ أَنْ يُمْسِيَ، فَهُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَمَنْ قَالَهَا مِنَ اللَّيْلِ وَهْوَ مُوقِنٌ بِهَا، فَمَاتَ قَبْلَ أَنْ يُصْبِحَ، فَهْوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ".
Abu Ma'mar ya ba mu labari, Abd al-Warith ya ba mu labari, al-Husain ya ba mu labari, Abdullah bin Buraida ya ba mu labari, daga Bashir bin Ka'b al-Adawi, ya ce: Shaddad bin Aus (Allah ya karbe shi) ya ba ni labari daga ga Annabi ﷺ cewa:
"Sarkin Neman Gafara shine ka ce: 'Allahumma anta Rabbi la ilaha illa anta, Khalaqtani wa ana 'Abduka, wa ana 'ala 'ahdika wa wa'dika mastata'tu, A'udhu bika min Sharri ma sana'tu, abu'u Laka bini'matika 'alaiya, wa abu'u laka bidhanbi faghfir lee fa innahu la yaghfiru adhdhunuba illa anta.'" Ya ce: "Duk wanda ya karanta ta da rana yana da cikakken imani da ita, sai ya mutu a wannan ranar kafin ya yi magariba, to shi daga cikin mutanen Aljanna ne; kuma duk wanda ya karanta ta da dare yana da cikakken imani da ita, sai ya mutu kafin ya waye gari, to shi daga cikin mutanen Aljanna ne."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Mafi kyawun addu’ar neman gafara tana haɗa ibada, tuba da dogaro ga Allah.
Mafi falalar addu’ar da mutum ke roƙon Allah gafara da ita.
Bawa yana yarda da dangantakarsa da Allah, kuma yana ƙoƙarin yi masa biyayya gwargwadon ikonsa.
Addu’ar tana haɗa godiya ga ni’imomin Allah da tuba ta gaskiya kan kurakuran mutum.
Malamai suna bayyana cewa wannan addu’a tana tattara ginshiƙan tuba ta gaskiya: yarda da Allah a matsayin Ubangiji tilo, ambaton ni’imominsa, yarda da zunubin mutum da kuma neman gafara daga gare Shi kaɗai. Kalmomin ‘gwargwadon ikona’ suna yarda da iyakokin ɗan Adam, ba tare da barin niyyar bautar Allah da aminci ba. Alkawarin Aljanna yana da alaƙa da furta addu’ar da cikakken yaƙini; ba izini ba ne na ci gaba da aikata zunubi da gangan.
- Koyi addu’ar, kuma karanta ta cikin natsuwa da safe da yamma.
- A cikin addu’arka, ka ambaci ni’imomin Allah da gangan, kuma ka kasance mai gaskiya game da kurakuranka.
- Bayan zunubi, ka bi tuba da barin kuskuren da kuma roƙon Allah gafara.
Wannan riwaya tana ambaton cewa Annabi ﷺ yana neman gafarar Allah kuma yana komawa gare Shi fiye da sau saba’in a kowace rana. Tana jaddada muhimmancin yawan istigfari.
40 Hadith van an-Nawawi · #42 (Sahih)Wannan riwaya tana bayyana babban gayyatar Allah zuwa ga gafara ga wanda yake roƙonSa kuma ya dogara gare Shi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.